26 février 2015

Lu

26 février 2015

Conseil communal du 26 février 2015

Registre
Register

Présents
AanwezigGeorges Pollet, Président du Conseil communal/Voorzitter van de Gemeenteraad;
Pierre Muylle, Bourgmestre f.f./wnd. Burgemeester;
Ali Ince, Joseph Corten, Jeanine Joannes-Wouters, Eliane Lepoivre-Daels, Martine Raets, Dominique Clajot, Mohamed Ridouane Chahid, Echevin(e)s/Schepenen;
Ingrid Haelvoet, Alain Vander Elst, Pascal Freson, Rachid Chikhi (à partir du point 3 / vanaf punt 3), Pierre Goberecht, Karin Bouko, Belma Tek, Ingrid Parmentier, Margriet Hubrechts, Véronique Mbombo Tshidimba, David Cordonnier, Christian Beoziere, Hicham Talhi, Mohamed Kheddoumi, Fabienne Derome, Sabrina Cornu, Firyan Kaplan, Laurent Ali Chaftar, Conseillers communaux/Gemeenteraadsleden ;
Dirk Borremans, Secrétaire communal/Gemeentesecretaris.

Excusés
VerontschuldigdFatiha Saidi, Echevin(e)/Schepen ;
Rudi Vervoort, Guy Vanhengel, Philippe Trousson, Marc Bondu, Jean-Philippe Mommart, Conseillers communaux/Gemeenteraadsleden.

Ouverture de la séance à 19:30
Opening van de zitting om 19:30

Séance publique - Openbare zitting

Secteur Travaux publics - Sector Openbare Werken

26.02.2015/A/0001

Règlement général de police - Sanctions administratives - Protocole d'accord avec le parquet de Bruxelles en matière d'arrêt et de stationnement - Ratification.

Le Conseil, réuni en séance publique;
Vu l'article 119 bis de la nouvelle loi communale;
Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales entrée en vigueur le 1er janvier 2014 et plus précisément l'article 23;
Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les conditions et le modèle du protocole d'accord en exécution de l'article 23 de la loi relative aux sanctions administratives communales;
Vu l'arrêté royal du 9 mars 2014 relatif aux sanctions administratives communales pour les infractions en matière d'arrêt et de stationnement et pour les infractions aux signaux C3 et F103 constatées au moyen d'appareils fonctionnant automatiquement ;
Vu le règlement général de police de la commune de Evere, adopté par le conseil communal du 27 février 2014, et plus particulièrement son article 122;
Considérant que l'article 23 de la loi précitée prévoit que pour les infractions visées à l'article 3 (les infractions mixtes et les infractions relatives à l'arrêt et au stationnement), un protocole d'accord peut être conclu entre le Procureur du Roi compétent et le Collège des Bourgmestre et Echevins ;
Considérant que cette disposition précise expressément que pour les infractions relatives à l'arrêt et au stationnement, l'établissement d'un protocole d'accord est obligatoire;
Considérant que cet article définit le protocole d'accord comme « une convention établie entre le Collège des Bourgmestre et Echevins ou le collège communal et le Procureur du Roi compétent concernant les infractions mixtes » ;
Considérant qu'il s'agit en réalité d'établir une façon de travailler avec le Parquet afin de déterminer qui, du Parquet ou du Fonctionnaire Sanctionnateur, est compétent pour quel type d'infraction repris dans l'arrêté du 9 mars 2014 précité ;
Considérant que les 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale se réunissent régulièrement afin de tenter d'harmoniser les pratiques au sein des 19 communes (GTI SAC);
Considérant que la loi précitée permet que le protocole d'accord en matière d'arrêt et de stationnement soit commun à une zone de police;
Considérant qu'il est de l'intérêt des zones de police de travailler avec un protocole d'accord identique à l'ensemble des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Considérant qu'il est de l'intérêt des dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale de travailler ensemble avec un protocole d'accord identique;
Considérant qu'il est de l'intérêt du Parquet de travailler avec un protocole identique dans les dix-neuf communes;
Considérant surtout qu'il est de l'intérêt du citoyen de se voir appliquer un protocole d'accord identique quel que soit l'endroit où il se trouve dans la Région de Bruxelles-Capitale ;
Considérant que le Procureur général a émis un avis positif sur le présent projet de protocole d'accord;
Considérant que la loi précitée prévoit que le protocole d'accord devra être annexé au règlement général de police ;
Considérant que le Conseil communal, en vertu de l'article 23 de la loi précitée, peut ratifier le protocole d'accord ci-annexé;
Considérant qu'une précédente version de ce protocole a été ratifiée par le conseil communal en sa séance du 15 janvier 2015;
Considérant que le Procureur général a apporté quelques légères modifications au document ratifié;
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :
Article 1 :De retirer la décision du conseil communal du 15 janvier 2015 concernant le protocole en matière d'arrêt et de stationnement.
Article 2 :De ratifier la présente version du protocole d'accord avec le parquet en matière d'arrêt et de stationnement.

Article 3 :De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.

Le Conseil approuve le projet de délibération.26 votants : 26 votes positifs.


Algemeen politiereglement - Administratieve sancties - Protokolakkoord met het parket van Brussel inzake het stilstaan en parkeren - Ratificatie.

De gemeenteraad, vergaderd in openbare zitting;
Gezien artikel 119 bis van de nieuwe gemeentewet;
Gezien de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties die in voege is getreden op 1 januari 2014 en meer precies artikel 23;
Gezien het Koninklijk Besluit van 21 december 2013 tot vaststelling van de nadere voorwaarden en het model van het protokolakkoord in uitvoering van artikel 23 van de wet betreffende de gemeentelijke administratieve sancties ;
Gezien het Koninklijk Besluit van 9 maart 2014 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties voor de overtredingen betreffende het stilstaan en het parkeren en voor de overtredingen betreffende de verkeersborden C3 en F 103, vastgesteld met automatisch werkende toestellen;
Gezien het algemeen politiereglement van de gemeente Evere, aangenomen door de gemeenteraad van 27 februari 2014 en in het bijzonder zijn artikel 122;
Overwegende dat  het voorgaande geciteerde artikel 23 van de wet voorziet dat voor de overtredingen geviseerd door artikel 3 (gemengde inbreuken en inbreuken met betrekking tot het stilstaan en parkeren), een protokolakkoord kan afgesloten worden tussen de bevoegde Procureur des Konings en het College van Burgemeester en Schepenen;
Overwegende dat deze bepaling uitdrukkelijk verduidelijkt dat voor de inbreuken met betrekking tot het stilstaan en het parkeren, de uitwerking van een protocolakkoord verplicht is;
Overwegende dat dit artikel het protokolakkoord omschrijft als « een overeenkomst die werd opgesteld tussen het College van Burgemeester en Schepenen of het gemeentecollege en de voor de gemengde inbreuken bevoegde procureur des Konings »;
Overwegende dat in werkelijkheid een manier van werken af te spreken met het Parket betreft, zodanig dat kan omschreven worden wie, het parket of de sanctionerend ambtenaar, bevoegd is voor welke soort van inbreuken die opgenomen zijn in het besluit van 9 maart 2014 daar hierboven geciteerd werd ;
Overwegende dat de 19 gemeenten van het Brussel Hoofdstedelijk Gewest regelmatig samenkomen om te trachten de praktijken binnen de 19 gemeenten te harmoniseren (ICW GAS);
Overwegende dat de hiervoor geciteerde wet toelaat dat protokolakkoord inzake stilstaan en parkeren gemeenschappelijk is op niveau van de politiezone;
Overwegende dat het in het belang is van de politiezones om samen te werken met een identiek protokolakkoord over de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Overwegende dat het in het belang is voor de 19 gemeenten om samen te werken met een identiek protocol;
Overwegende dat het in het belang is van het Parket om met een identiek protocol voor de 19 gemeenten te werken;
Overwegende dat het vooral in het belang van de burger is opdat eenzelfde protokolakkoord zou toegepast worden, welke ook de plaats is waar deze zich bevindt binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ;
Overwegende dat de Procureur Generaal een positief advies heeft gegeven op dit project van het protokolakkoord;
Overwegende dat de voorafgaandelijk geciteerde wet voorziet dat het protokolakkoord moet geannexeerd worden aan het algemeen politiereglement;
Overwegende dat de gemeenteraad, volgens artikel 23 van voorgaande wet, het hier geannexeerde protokolakkoord mag ratificeren;
Overwegende dat een voorafgaande versie van het protocol werd geratificeerd door de gemeenteraad in haar zitting van 15 januari 2015;
Overwegende dat de Procureur Generaal enkele kleine wijzigingen aan het geratificeerd document heeft aangebracht;
Gelet op artikel 117 van de gemeentewet;
Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :
Artikel 1 :De beslissing van de gemeenteraad dd. 15 januari 2015 betreffende het protocol inzake het stilstaan en parkeren in te trekken.
Artikel 2 :De huidige versie van het protocolakkoord inzake het stilstaan en parkeren te ratificeren.
Artikel 3 :Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.26 stemmers : 26 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0002

Suppression des règlements communaux relatifs à l'octroi de primes pour :
- L'installation et/ou la rénovation de systèmes de récupération de l'eau de pluie ainsi que pour l'installation de toitures vertes;
- L'achat d'un fût à compost;
- Le recours aux énergies renouvelables pour l'installation de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques pour les bâtiments neufs passifs ou rénovés « basse énergie ».

LE CONSEIL, réuni en séance publique,
Vu le règlement relatif à l'octroi d'une prime pour l'installation et/ou la rénovation de systèmes de récupération de l'eau de pluie ainsi que pour l'installation de toitures vertes voté par le conseil communal en date du 24 mai 2005 et renouvelé en date du 23 mars 2009;
Vu  le règlement relatif à l'octroi d'une prime pour l'achat d'un fût à compost voté par le conseil communal en date du 25 novembre 2004 et renouvelé en date du 23 mars 2009;
Vu le règlement relatif à l'octroi d'une prime pour l'installation de panneaux solaires thermiques et pour les panneaux photovoltaïques pour les bâtiments neufs passifs ou rénovés « basse énergie » voté par le conseil communal en date du 28 janvier 2010;
Considérant qu'aucun de ces trois règlements ne mentionne de date d'expiration de l'octroi  de primes, que ceux-ci sont maintenus en vigueur;
Considérant qu'en application des règlements d'urbanisme, RRU et RCU, l'installation de citernes pour récupération de l'eau de pluie ainsi que l'installation de toitures vertes, figurent dans la plupart des demandes de permis d'urbanisme de manière volontaire;
Considérant que la demande de prime pour l'achat de fûts à compost a rencontré peu de succès ces dernières années (trois demandes d'octroi de primes par an entre 2009 et 2014);
Considérant que l'octroi de primes pour l'installation de panneaux photovoltaïques pour les bâtiments neufs passifs ou rénovés « basse énergie, entré en vigueur le 15 octobre 2010 n'a pas été sollicité et que l'installation de panneaux thermiques a fait l'objet de trois demandes de primes en quatre années; 
Considérant que la volonté communale d' inciter les Everois a gérer durablement les matières premières, par le bénéfice de primes durant dix années, a été remplie;
Vu le règlement communal  relatif à l'octroi d'une prime favorisant l'isolation, la ventilation et le chauffage performant des logements voté par le conseil communal en date du 24 juin 2010;
Vu  le COde BRruxellois de l'Air, du Climat et de la maîtrise de l'Enegie (COBRACE);
Vu l'abrogation de l'ordonnance PEB qui a été remplacée par le COBRACE;
Vu que la partie PEB du COBRACE, entrée en vigueur le 1 janvier 2015, vise d'une part réduire la consommation énergétique des bâtiments et d'autre part à couvrir au maximum la consommation restante par des énergies renouvelables;
Considérant qu'un montant de 10.000 € est inscrit au budget 2015 à la fonction F. 87927/331-01 pour octroi de primes, dans la limite des crédits disponibles;
Considérant qu'au vu des enjeux du COBRACE, il paraît justifié et opportun de  réserver  le budget de 10.000 € aux travaux de d'isolation, de ventilation et d'installation de chauffage performant ;
Vu l'article 6 §2 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale ;
DECIDE :

Article 1 :D'adopter la suppression des règlements communaux relatifs à l'octroi de primes pour :

  • L'installation et/ou la rénovation de systèmes de récupération de l'eau de pluie ainsi que pour l'installation de toitures vertes, voté par le conseil communal en date du 24 mai 2005 et renouvelé en date du 23 mars 2009;
  • L'achat d'un fût à compost, voté par le conseil communal en date du 25 novembre 2004 et renouvelé en date du 23 mars 2009;
  • Le recours aux énergies renouvelables pour l'installation de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques pour les bâtiments neufs passifs ou rénovés « basse énergie », voté par le conseil communal en date du 28 janvier 2010.

Article 2 :De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.
Article 3 :D'informer la population de la suppression des règlements communaux relatifs à l'octroi de ces trois primes, par le biais du site communal et du journal Evere contact.

Le Conseil approuve le projet de délibération.26 votants : 26 votes positifs.


Intrekking van de gemeentereglementen betreffende de toekenning van een premie:
- voor de plaatsing en/of renovatie van regenwaterwinningssystemen, alsook voor het plaatsen van groendaken;
- bij de aankoop van een compostvat;
- voor het gebruik van hernieuwbare energie voor de installatie van thermische en fotovoltaïsche zonnepanelen voor passieve nieuwbouw of lage-energierenovatie.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Gelet op het reglement betreffende de toekenning van een premie voor de plaatsing en/of renovatie van regenwaterwinningssystemen, alsook voor het plaatsen van groendaken, goedgekeurd door de gemeenteraad op 24 mei 2005 en hernieuwd op 23 maart 2009;
Gelet op het reglement betreffende de toekenning van een premie bij de aankoop van een compostvat, goedgekeurd door de gemeenteraad op 25 november 2004 en hernieuwd op 23 maart 2009;
Gelet op het reglement betreffende de toekenning van een premie voor de installatie van thermische en fotovoltaïsche zonnepanelen voor passieve nieuwbouw of lage-energierenovatie, goedgekeurd door de gemeenteraad op 28 januari 2010;
Overwegende dat in geen enkel van deze drie reglementen een vervaldatum voor de toekenning van de premies vermeld wordt; dat deze reglementen van kracht blijven;
Overwegende dat, met toepassing van de stedenbouwkundige verordeningen, de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening en de Gemeentelijke Stedenbouwkundige Verordening, de plaatsing van regenwaterreservoirs en van groendaken vrijwillig in de meeste stedenbouwkundigevergunningsaanvragen opgenomen wordt;
Overwegende dat de premie bij de aankoop van een compostvat weinig succes gekend heeft in de voorbije jaren (drie aanvragen per jaar tussen 2009 en 2014);
Overwegende dat de premie voor de plaatsing van fotovoltaïsche panelen voor passieve nieuwbouw of lage-energierenovatie, die op 15 oktober 2010 ingesteld is, niet aangevraagd is, en dat de premie voor de plaatsing van thermische panelen drie keer aangevraagd is in vier jaar tijd; 
Overwegende dat de wens van de gemeente om de Everse bevolking ertoe aan te zetten de grondstoffen duurzaam te beheren, door gedurende tien jaar premies te genieten, nagekomen is;
Gelet op het gemeentereglement betreffende de toekenning van een premie ter bevordering van de isolatie, de ventilatie en de doeltreffende verwarming van woningen, goedgekeurd door de gemeenteraad op 24 juni 2010;
Gelet op het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing (BWLKE);
Gelet op de opheffing van de ordonnantie houdende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebouwen (EPB-ordonnantie), die vervangen is door het BWLKE;
Gelet op het feit dat het EPB-gedeelte van het BWLKE, dat op 1 januari 2015 van kracht geworden is, ertoe strekt enerzijds het energieverbruik van gebouwen te verminderen en anderzijds het resterende verbruik maximaal in te vullen met hernieuwbare energiebronnen;
Overwegende dat een bedrag van 10.000 euro ingeschreven is op de begroting 2015, functie F, 87927/331-01, voor de toekenning van premies, binnen de grenzen van de beschikbare kredieten;
Overwegende dat het in het licht van de uitdagingen van het BWLKE gerechtvaardigd en gepast lijkt om het budget van 10.000 euro te reserveren voor werken op het vlak van isolatie, ventilatie of installatie van doeltreffende verwarming;
Gelet op artikel 6, §2, van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op artikel 117 van de Nieuwe Gemeentewet;

BESLIST:
Artikel 1:De intrekking goed te keuren van de gemeentereglementen betreffende de toekenning van een premie:

  • voor de plaatsing en/of renovatie van regenwaterwinningssystemen, alsook voor het plaatsen van groendaken, goedgekeurd door de gemeenteraad op 24 mei 2005 en hernieuwd op 23 maart 2009;
  • bij de aankoop van een compost, goedgekeurd door de gemeenteraad op 25 november 2004 en hernieuwd op 23 maart 2009;
  • voor het gebruik van hernieuwbare energie voor de installatie van thermische en fotovoltaïsche zonnepanelen voor passieve nieuwbouw of lage-energierenovatie, goedgekeurd door de gemeenteraad op 28 januari 2010.

Artikel 2:Deze beraadslaging op te nemen in de lijst van de beraadslagingen die overgemaakt moet worden aan de toezichthoudende overheid.
Artikel 3:De bevolking in te lichten over de intrekking van de gemeentereglementen betreffende de toekenning van deze drie premies door middel van de gemeentelijke website en het tijdschrift 'Evere Contact'.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.26 stemmers : 26 positieve stemmen.

Rachid Chikhi entre en séance / treedt in zitting

Secteur Financier - Sector Financiën

26.02.2015/A/0003

Fabrique d'église de l'Epiphanie - Budget pour l'exercice 2015.

LE CONSEIL, réuni en séance publique;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1969 déterminant la circonscription de ladite église sur le territoire de la commune d'Evere et de la commune de Schaerbeek;
Vu le budget pour l'exercice 2015 de la fabrique d'église de l'Epiphanie, arrêté par son Conseil de fabrique comme suit :

  Budget de l'exercice 2015
Total des recettes 61.392,72 €
Total des dépenses 61.392,72 €
Excédent 0 €

Considérant que chaque année la fabrique d'église inscrit au budget pour l'exercice suivant un fonds de réserve qu'on ne retrouve jamais aux comptes successifs et que par conséquent le budget pour l'exercice 2015 ne reflète pas les intentions réelles de ladite fabrique d'église;
Considérant que le budget fait apparaître un fonds de réserve à la fois en recettes de 8.741,03€ et en dépenses de 21.372,70€, et que l'absence d'état du patrimoine ne nous permet pas d'avoir une vue claire de la comptabilité de la fabrique d'église de l'Epiphanie;
Vu le décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques d'église;
Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes;
Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Vu les articles 117, 255 et 256  de la nouvelle loi communale;
Vu l'ordonnance du 18 juillet 2002 portant diverses réformes en vertu de la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux régions et communautés;
Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :
Article 1 :D'émettre un AVIS DEFAVORABLE au sujet de l'approbation par l'autorité supérieure du budget pour l'excercice 2015 de la fabrique d'église de l'Epiphanie.
Article 2 :De transmettre la présente délibération en cinq exemplaires à l'Administration communale de Schaerbeek, accompagnée du dossier.
Article 3 :De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être soumise à l'autorité de tutelle.

Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 26 votes positifs, 1 abstention.


Kerkfabriek van de Epifanie - Begroting voor het dienstjaar 2015.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1969, dat het grondgebied van de hierboven vermelde kerk op de gemeente Evere en de gemeente Schaarbeek bepaalt;
Gelet op de begroting voor het dienstjaar 2015 van de kerkfabriek van de Epifanie, afgesloten door haar kerkraad als volgt :

  Begroting dienstjaar 2015
Totaal der ontvangsten 61.392,72 €
Totaal der uitgaven 61.392,72 €
Overschot 0 €

Overwegende dat de kerkfabriek elk jaar een reservefonds inschrijft in de begroting voor het volgende dienstjaar en men dit nooit terugvindt in de achtereenvolgende rekeningen, en bijgevolg de begroting voor het dienstjaar 2015 de echte bedoelingen van de kerkfabriek niet weergeeft;
Overwegende dat de begroting tegelijkertijd een reservefonds vertoont in ontvangsten van 8.741,03€ en 21.372,70€ in uitgaven, en dat de afwezigheid van een vermogensstaat een duidelijk overzicht onmogelijk maakt van de boekhouding van de kerkfabriek van de Epifanie;
Gelet op het keizerlijk decreet van 30 december 1809 betreffende de kerkfabrieken;
Gelet op de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke van de erediensten;
Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op artikelen 117, 255 en 256 van de nieuwe Gemeentewet;
Gelet op de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende diverse hervormingen krachtens de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :
Artikel 1 :Een ONGUNSTIG ADVIES uit te brengen betreffende goedkeuring door de hogere overheid van de begroting voor het dienstjaar 2015 van de kerkfabriek van de Epifanie.
Artikel 2 :Onderhavige beslissing in vijf exemplaren aan het Gemeentebestuur van Schaarbeek over te maken, vergezeld van het dossier.
Artikel 3 :Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 26 positieve stemmen, 1 onthouding.

26.02.2015/A/0004 Modification budgétaire n° 3 pour l'exercice 2014 du Centre Public d'Action Sociale d'Evere. Approbation.

Le Conseil, réuni en séance publique;
Vu l'article 88 § 1 de la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres publics d'aide sociale;

Vu le budget pour 2014 arrêté par le Conseil du C.P.A.S. en séance du 23 décembre 2013 et approuvé par le Conseil communal en séance du 19 décembre 2013 lors de l'approbation du budget communal 2014;

Vu le compte budgétaire de l'exercice 2012 arrêté par le Conseil du C.P.A.S. en séance du 12 juin 2014 et approuvé par le Conseil communal en séance du 23 octobre 2014;

Vu la modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2014 arrêté par le Conseil du C.P.A.S. en séance du 30 juillet 2014 et approuvé par le Conseil communal en séance du 23 octobre 2014;
Vu la modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2014 arrêté par le Conseil du C.P.A.S. en séance du 29 octobre 2014 et approuvé par le Conseil communal en séance du 18 décembre 2014;
Vu la modification budgétaire n° 3 de l'exercice 2014 arrêté par le Conseil du C.P.A.S. en séance du 17 décembre 2014; 
Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :

Article 1 :
D'approuver la modification n° 3 du budget du C.P.A.S. pour l'exercice 2014 avec une dotation communale totale de 10.136.920,00€, compte tenu qu'aucune intervention supplémentaire de notre administration n'est demandée.

Article 2 :
De transmettre la présente délibération en quadruple expédition au C.P.A.S.

Article 3 :
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Begrotingswijziging n° 3 voor het dienstjaar 2014 van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Evere. Goedkeuring.

De Raad, vergaderd in openbare zitting;

Gelet op artikel 88 § 1 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn;

Gelet op de begroting voor 2014, aangenomen door de Raad van het O.C.M.W. in zitting van 23 december 2013 en goedgekeurd door de Gemeenteraad in zitting van 19 december 2013 tijdens de goedkeuring van de gemeentelijke begroting 2014;

Gelet op de begrotingsrekening voor het dienstjaar 2012, aangenomen door de Raad van het O.C.M.W. in zitting van 12 juni 2014 en goedgekeurd door de Gemeenteraad in zitting van 23 oktober 2014;

Gelet op begrotingswijziging n° 1 van het dienstjaar 2014, aangenomen door de Raad van het O.C.M.W. in zitting van 30 juli 2014 en goedgekeurd door de Gemeenteraad in zitting van 23 oktober 2014;
Gelet op begrotingswijziging n° 2 van het dienstjaar 2014, aangenomen door de Raad van het O.C.M.W. in zitting van 29 oktober 2014 en goedgekeurd door de Gemeenteraad in zitting van 18 december 2014;

Gelet op begrotingswijziging n° 3 van het dienstjaar 2014, aangenomen door de Raad van het O.C.M.W. in zitting van 17 december 2014;
Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :

Artikel 1 :
De wijziging n° 3 van de begroting van het O.C.M.W. voor het dienstjaar 2014 met een globale gemeentelijke dotatie van 10.136.920,00 €, goed te keuren, rekening houdend dat er geen enkele bijkomende tussenkomst van ons bestuur aangevraagd werd.

Artikel 2 :
Onderhavige beraadslaging in viervoud over te maken aan het O.C.M.W.

Artikel 3 :
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

Secteur Vie citoyenne - Sector Maatschappelijk Leven

26.02.2015/A/0005

Plaine de vacances francophone - Modification du règlement d'ordre intérieur.

LE CONSEIL, réuni en séance publique,
Vu le décret de la Communauté française du 17.05.1999 relatif aux centres de vacances;
Vu l'arrêté du gouvernement de la Communauté française du 20.09.2001 déterminant les modalités d'agrément et de subventionnement des centres de vacances;
Vu le règlement d'ordre intérieur de la plaine de vacances francohone adopté par le conseil communal du 24.02.2011;
Considérant qu'il est nécessaire de modifier le règlement d'ordre intérieur de la plaine de vacances francophone;
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu l'art. 6§2 de l'ordonnance du 14.05.1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la région de Bruxelles-Capitale;

DECIDE :
Article 1 :D'abroger le règlement d'ordre intérieur actuel de la plaine de vacances francophone (délibération du conseil communal du 24.02.2011) à partir du 02.03.2015.
Article 2 :D'approuver le règlement d'ordre intérieur ci-joint et de le déclarer en vigueur à partir du 02.03.2015.
Article 3 :De charger les responsables des plaines de vacances de remettre le règlement d'ordre intérieur aux parents lors de chaque nouvelle inscription.
Article 4 :De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle générale.
Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Franstalige speelpleinwerking - Wijziging van het huishoudelijk reglement.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 17.05.1999 betreffende de vakantiecentra;
Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 20.09.2001 houdende de voorwaarden voor de erkenning en de toekenning van subsidies aan de vakantiecentra;
Gelet op het huishoudelijk reglement van de Franstalige speelpleinen goedgekeurd door de gemeenteraad van 24.02.2011;
Overwegende dat het noodzakelijk is het huishoudelijk reglement van de Franstalige speelpleinen te wijzigen;
Gelet op het art. 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op artikel 6§2 van de ordonnantie van 14.05.1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

BESLUIT:
Artikel 1:Het bestaande huishoudelijk reglement van de Franstalige speelpleinen (beraadslaging van de gemeenteraad van 24.02.2011) vanaf 02.03.2015 in te trekken.
Artikel 2:Bijgevoegd huishoudelijk reglement goed te keuren en van kracht te verklaren vanaf 02.03.2015.
Artikel 3:De verantwoordelijken van de speelpleinen opdracht te geven het huishoudelijk reglement bij elke nieuwe inschrijving aan de ouders te overhandigen.
Artikel 4:Deze beraadslaging in tweevoud met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0006

Plaine de vacances néerlandophone - Modification du règlement d'ordre intérieur.

LE CONSEIL, réuni en séance publique,
Vu le décret "Lokaal Jeugdbeleid" du 06.07.2012 concernent le soutien et la stimulation de la politique locale en matière de jeunesse et la détermination de la politique provinciale en matière de jeunesse;
Vu l'arrêté du gouvernement flamand du 21.12.2012, portant exécution du décret du 06.07.2012 concernent le soutien et la stimulation de la politique locale en matière de jeunesse et la détermination de la politique provinciale en matière de jeunesse;
Vu le règlement d'ordre intérieur de la plaine de vacances néerlandophone adopté par le conseil communal du 19.06.2014;
Considérant qu'il est nécessaire de modifier le règlement d'ordre intérieur de la plaine de vacances néerlandophone;
Vu les articles 117 et 232 de la nouvelle loi communale;
Vu l'article 6 § 2 de l'ordonnance du 14.05.1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

DECIDE :
Article 1 :D'abroger le règlement d'ordre intérieur actuel de la plaine de vacances néerlandophone (délibération du conseil communal du 19.06.2014) à partir du 02.03.2015.
Article 2 :D'adopter le règlement d'ordre intérieur en annexe et de le déclarer en vigueur à partir du 02.03.2015.
Article 3: De charger les éducateurs de la plaine de vacances de remettre aux parents le règlement d'ordre intérieur lors d'une nouvelle inscription.
Article 4:De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle générale.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Nederlandstalige speelpleinwerking - Wijziging van het huishoudelijk reglement.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Gelet op het decreet Lokaal jeugdbeleid van 06.07.2012 houdende de ondersteuning en stimulering van het lokaal jeugdbeleid en de bepaling van het provinciaal jeugdbeleid;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 21.12.2012 ter uitvoering van het decreet van 06.07.2012 houdende de ondersteuning en stimulering van het lokaal jeugdbeleid en de bepaling van het provinciaal jeugdbeleid;
Gelet op het huishoudelijk reglement van de Nederlandstalige speelpleinwerking goedgekeurd door de gemeenteraad van 19.06.2014;
Overwegende dat het noodzakelijk is het huishoudelijk reglement van de Nederlandstalige speelpleinwerking te wijzigen;
Gelet op de artikels 117 en 232 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op artikel 6 § 2 van de ordonnantie van 14.05.1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

BESLUIT :
Artikel 1:Het huidige huishoudelijk reglement van de Nederlandstalige speelpleinwerking (beraadslaging van de gemeenteraad van 19.06.2014) vanaf 02.03.2015 in te trekken.
Artikel 2:Het huishoudelijk reglement, als bijlage, goed te keuren en vanaf 02.03.2015 van kracht te verklaren.
Artikel 3: De opvoeders van de speelpleinwerking de opdracht te geven het huishoudelijk reglement bij elke nieuwe inschrijving aan de ouders te overhandigen.
Artikel 4:Deze beraadslaging in tweevoud met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken.
De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0007

GBS Everheide : adaptation du règlement d'école.

LE CONSEIL, réuni en séance publique,

Considérant qu'un Pouvoir organisateur qui offre un enseignement néerlandophone doit, pour toutes ses écoles fondamentales, élaborer un règlement d'école qui organise les relations entre le pouvoir organisateur et les parents; 

Vu les articles 8, 27§3, 34, 37 et 195§3 du décret de l'enseignement fondamental de la Communauté flamande du 25.02.1997;

Vu les articles 2, 7, 8, 10 et 33 de l'arrêté du gouvernement flamand du 08.06.2001 concernant le dossier multidisciplinaire dans les C.L.B. (centra voor leerlingenbegeleiding);
Vu le décret du 04.04.2014 relatif aux diverses mesures concernant le statut juridique des élèves de l'enseignement primaire et secondaire ainsi que la participation à l'école;

Vu la circulaire ministérielle BaO/2001/13 du 21.11.2001 : Activités extra-muros;

Vu la circulaire ministérielle CLB/2002/03 du 31.01.2002 : Directives concrètes pour la transmission du dossier multidisciplinaire;

Vu la circulaire ministérielle BaO/2002/1 du 8.02.2002 : Information à l'occasion d'une première inscription et règlement d'école;

Vu un ajout dans la circulaire ministérielle BaO/2007/05 du 22.06.2007 concernant le contrôle des coûts;

Vu la circulaire ministérielle BaO/2014/03 du 15.05.2014 :- les exclusions préventives, temporaires et définitives des élèves de l'enseignement primaire à partir du 01.09.2014;- le doublement dans l'enseignement fondamental;- le transfert des données personnelles des élèves en cas de changement d'école;
Considérant que le règlement d'école doit contenir les dispositions minimales suivantes :
- le règlement d'ordre et de discipline ;
- la procédure par laquelle les certificats d'études de base sont attribués et la procédure par laquelle un recours peut être introduit;
- les dispositions concernant l'enseignement à domicile;
- les directives en rapport avec les absences et retards;
- les accords concernant le travail à domicile, les agendas et les bulletins;
- l'appui financier et non-financier ne provenant pas de la Communauté flamande et les personnes juridiques y afférentes;
- la contribution mentionnée à l'article 27 § 3 du décret du 25.02.1997 relatif à l'enseignement fondamental;

Considérant les ajouts et les modifications apportés aux dispositions relatives au règlement d'école à partir de l'année scolaire 2014-2015, résultant du décret relatif à la position juridique des élèves;

Considérant que le règlement d'école actuel du 27.03.2014 ne convient plus;

Vu le modèle de règlement d'école transmis par le Secrétariat de l'Enseignement des Villes et des Communes de la Communauté flamande;

Vu la concertation au sein du personnel scolaire et les remarques de la direction;

Vu la concertation du conseil d'école du 20.10.2014;

Vu l'art. 117 de la nouvelle loi communale;

Vu l'article 6 § 2 de l'ordonnance du 14.05.1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

DECIDE :

Article 1 :
D'abroger à la date du 31.08.2014 l'actuel règlement d'école daté du 27.03.2014.

Article 2 :
D'approuver le règlement d'école ci-joint et de le mettre en application à partir du 01.09.2014. Le projet pédagogique et la note d'accord font partie intégrante du règlement d'école.

Article 3 :
De charger la direction de l'école Everheide de remettre le règlement d'école aux parents lors de chaque inscription d'élève, qui le signeront pour approbation.

Article 4 :
De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle générale et de l'envoyer pour information au Département Education du Ministère de la Communauté flamande.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


GBS Everheide: aanpassing van het schoolreglement.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,

Overwegende dat een schoolbestuur dat Nederlandstalig onderwijs aanbiedt, voor elk van zijn basisscholen, een schoolreglement moet opstellen dat de betrekkingen tussen het schoolbestuur en de ouders en de leerlingen regelt;

Gelet op de artikelen 8, 27§3, 34, 37 en 195§3 van het decreet Basisonderwijs van 25.02.1997;

Gelet op de artikelen 2, 7, 8, 10 en 33 van het besluit van de Vlaamse regering van 08.06.2001 betreffende het multidisciplinair dossier in de centra voor leerlingenbeleiding;
Gelet op het decreet houdende diverse maatregelen betreffende de rechtspositie van leerlingen in het basis- en secundair onderwijs en betreffende de participatie op school van 04.04.2014;
Gelet op de ministeriële omzendbrief BaO/2001/13 van 21.11.2001: Extra muros activiteiten;

Gelet op de ministeriële omzendbrief CLB/2002/03 van 31.01.2002: Concrete richtlijnen voor de overdracht van het multidisciplinair dossier;

Gelet op de ministeriële omzendbrief BaO/2002/1 van 08.02.2002: Informatie bij eerste inschrijving en schoolreglement;

Gelet op een aanvulling in de ministeriële omzendbrief BaO/2007/05 van 22.06.2007 betreffende de kostenbeheersing in het basisonderwijs;
Gelet op de ministeriële omzendbrief van BaO/2014/03 van 15.05.2014:- preventieve schorsing, tijdelijke en definitieve uitsluiting van leerlingen in het lager onderwijs vanaf 01.09.2014;- zittenblijven in het basisonderwijs;- overdracht van leerlingengegevens bij schoolverandering;
Overwegende dat het schoolreglement voor het basisonderwijs volgende minimumbepalingen moet bevatten:
- het orde- en tuchtreglement;
- de procedure volgens dewelke de getuigschriften voor het basisonderwijs worden toegekend en de procedure volgens dewelke een beroep kan worden ingediend;
- bepalingen in verband met onderwijs aan huis;
- richtlijnen in verband met afwezigheden en te laat komen;
- afspraken in verband met huiswerk, agenda's en rapporten;
- de geldelijke en niet-geldelijke ondersteuning die niet afkomstig is van de Vlaamse Gemeenschap en de rechtspersonen die daarvan afhangen;
- de bijdrageregeling bedoeld in artikel 27 § 3 van het decreet Basisonderwijs van 25.02.1997;
Overwegende de toevoegingen en wijzigingen aan de bepalingen met betrekking tot het schoolreglement vanaf het schooljaar 2014-2015, voortvloeiend uit het decreet rechtspositie leerlingen;

Overwegende dat het huidige schoolreglement dd. 27.03.2014 niet langer voldoet;

Gelet op het model van schoolreglement overgemaakt door het het Onderwijssecretariaat van de Steden en Gemeenten van de Vlaamse Gemeenschap;

Gelet op de besprekingen in het schoolteam en de opmerkingen van de directie;

Gelet op het overleg in de schoolraad dd. 20.10.2014;

Gelet op het art. 117 van de nieuwe gemeentewet;

Gelet op artikel 6 § 2 van de ordonnantie van 14.05.1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

BESLUIT:

Artikel 1:
Het bestaande schoolreglement dd. 27.03.2014 op te heffen met ingang van 31.08.2014.
Artikel 2:
Het hierbij gevoegde schoolreglement goed te keuren en vanaf 01.09.2014 van toepassing te verklaren. Het pedagogisch project en de afsprakennota van de school maken integraal deel uit van het schoolreglement.
Artikel 3:
De directie van Everheide te gelasten om het huishoudelijk reglement aan de ouders te overhandigen bij elke inschrijving en het te laten ondertekenen voor akkoord.

Artikel 4:
Deze beraadslaging in tweevoud met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken en ze toe te zenden aan het Departement Onderwijs van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, voor kennisgeving.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0008

Service de Promotion de la santé à l'école (PSE): Convention 2014-2020 relative à la location et au partage des locaux du service PSE de la commune d'Evere par le service PSE de la commune Saint-Josse-ten-Noode.

LE CONSEIL, réuni en séance publique,

Vu le décret du 20.12.2001 de la Communauté française relatif à la promotion de la santé à l'école (PSE);

Vu la nécessité de conclure une convention relative à la location et au partage des locaux du service PSE de la commune d'Evere par le service PSE de la commune Saint-Josse-ten-Noode;

Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;

Vu l'article 6 § 2 de l'ordonnance du 14.05.1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Sur la proposition du collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :

Article 1 :
D'approuver la convention 2014-2020 en annexe, relative à la location et au partage des locaux du service PSE de la commune d'Evere par le service PSE de la commune Saint-Josse-ten-Noode et de la déclarer en vigueur à partir du 01.09.2014.

Article 2 :
De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle générale.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Dienst Medisch Schooltoezicht (MST): Overeenkomst 2014-2020 inzake huur en gedeeld gebruik van de lokalen van de dienst MST van de gemeente Evere door de dienst MST van de gemeente Sint-Joost-ten-Node.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,

Gelet op het decreet van 20.12.2001 van de Franse gemeenschap betreffende de gezondheidspromotie op school (MST);

Gelet op de noodzaak een overeenkomst inzake huur en gedeeld gebruik van de lokalen van de dienst MST van de gemeente Evere door de dienst MST van de gemeente Sint-Joost-ten-Node te sluiten;

Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;

Gelet op artikel 6 § 2 van de ordonnantie van 14.05.1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; 

Op voorstel van het college van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :

Artikel 1:
De huurovereenkomst 2014-2020, als bijlage, inzake huur en gedeeld gebruik van de lokalen van de dienst MST van de gemeente Evere door de dienst MST van de gemeente Sint-Joost-ten-Node, goed te keuren en vanaf 01.09.2014 van kracht te verklaren.

Artikel 2:
Deze beraadslaging in tweevoud met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0009

Subside Everna pour des actions multiculturelles 2015.

LE CONSEIL, réuni en séance publique, 
Vu le crédit de 360.145,00€ inscrit sur la fonction 762/332-02 du budget ordinaire de l'exercice 2015 accordant des subsides aux organismes au service des ménages;
Vu les projet d'actions multiculturelles en annexe pour la saison 2014-2015, présenté par l'asbl Gemeenschapscentrum Everna;
Vu la loi du 16.07.1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques;
Vu la loi du 14.11.1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions;
Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;
Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14.05.1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :
Article 1 :
D'allouer un subside de 20.000,00€ à l'asbl Gemeenschapscentrum Everna pour la réalisation d'actions multiculturelles pour la saison 2014-2015.

Article 2 :
De comptabiliser la dépense de 20.000,00€ sur la fonction 762/332-02 du budget ordinaire de l'exercice 2015.

Article 3 :
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Toelage Everna voor de multiculturele acties 2015.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Gelet op het krediet van 360.145,00€ ingeschreven op de functie 762/332-02 van de gewone begroting voor het dienstjaar 2015 houdende toekenning van toelagen aan de instellingen ten dienste van de gezinnen;
Gelet op de ingediende projecten in bijlage van multiculturele acties voor 2014-2015, door de vzw Gemeenschapscentrum Everna;
Gelet op de wet van 16.07.1973 waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt;
Gelet op de wet van 14.11.1983 met betrekking tot de controle op de toelagen en het gebruik van zekere subsidies;
Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;
Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14.05.1998 houdende de regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :
Artikel 1 :
Een toelage van 20.000,00€ toe te kennen aan de vzw Gemeenschapscentrum Everna voor de verwezenlijking van de multiculturele acties voor 2014-2015.

Artikel 2 :
De uitgave van 20.000,00€ op functie 762/332-02 van de gewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.
Artikel 3 :
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

Secteur Citoyen - Sector Burger

26.02.2015/A/0010

Remboursement des honoraires des médecins légistes de l'état civil.

LE CONSEIL, réuni en séance publique,
Considérant l'article 22 §1 al. 3 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures, modifié par la loi du 20 septembre 1998, prévoyant que les honoraires et frais du médecin commis par l'Officier de l'état civil, dans les cas de demande d'incinération, sont à charge de la commune du domicile du défunt;
Considérant que la commune d'Evere, dans un jugement dd 02 octobre 2013, rendu par le Tribunal de 1ère instance de Bruxelles a été condamnée à payer les factures en provenance de Schaerbeek ainsi que les intérêts compensatoires aux taux légaux;
Considérant que cette jurisprudence va être utilisée par d'autres communes avec des factures ouvertes auprès de la commune d'Evere;
Considérant qu'il n'y plus de crédit sur la F10407/435-01 ;
Considérant que la commune de Schaerbeek, après avoir envoyé un 1er rappel, demande un coût administratif de 15 € par facture lors du 2ième rappel;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 09.132.2014 de pourvoir à la dépense de 3.600,00€;
Vu l'article 6 § 2 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale et l'article 1 de l'Arrêté de gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de 16 juillet 1998 relatif à la transmission au gouvernement des actes des autorités communales en vue de l'exercice de la tutelle administrative ;
Vu l'article 249 alinéa 2 de la nouvelle loi communale;
Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;

DECIDE :
Article 1 :De prendre acte de la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 16 décembre 2014 et d'accepter la dépense de 3.600,00€.
Article 2 :De comptabiliser la dépense de 3.600,00€ sur la fonction 104/435-01 du budget ordinaire pour l'exercice 2014.
Article 3 :De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle générale.

Le Conseil prend acte.27 votants : 27 votes positifs.


Terugbetaling erelonen geneesheren van de burgerlijke stand.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting;
Overwegende het artikel 22 §1 derde lid van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging gewijzigd door de wet van 20 september 1998, waardoor de erelonen en kosten van de door de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand aangestelde geneesheer, in geval van een aanvraag tot crematie, ten laste zijn van de gemeente waar de overledene zijn woonplaats had;
Overwegende dat de gemeente Evere veroordeeld werd in een vonnis van 02.10.2013, door de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot het betalen van de facturen plus verwijlinteresten aan de gemeente Schaarbeek;
Overwegende dat deze jurisprudentie zal gebruikt worden door de andere gemeenten met uitstaande facturen bij de gemeente Evere;
Overwegende dat Schaarbeek , na de de 1ste herinnering van faktuur, voor de tweede herinnering een administratieve kost per factuur van 15€ zal aanrekenen;
Overwegende dat er geen krediet meer beschikbaar is op de functie 10407/435-01;
Overwegende de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen van 9 December 2014 om een uitgave van 3.600€ goed te keuren;
Gelet op artikel 6 § 2 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratieve toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en op artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hofdstedelijke Regering van 16 juli 1998 betreffende de overlegging aan de regering van de akten van gemeente overheden met het oog op de uitoefening van het administrarieve toezicht;
Gelet op het artikel 249 alinea 2 van de Nieuwe Gemeentewet;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:
Artikel 1 :Akte te nemen van de beslissing van het college van 16 december 2014 en de dringende uitgave van 3.600,00€ met betrekking tot het betalen van uitstaande facturen van andere gemeenten te aanvaarden.
Artikel 2 :De uitgave van 3.600,00€ te boeken op de functie 104/435-01 van de gewone begroting voor het dienstjaar 2014.
Artikel 3 :Deze beraadslaging , met het oog op de uitoefening van het algemene toezicht, in tweevoud aan de toezichthoudende overheid over te maken.

De Raad neemt akte.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0011

Intergénérationnel - Carrefours des Générations.

Le CONSEIL, réuni en séance publique,
Considérant qu'il est essentiel de maintenir un tissu social équilibré, attentif à toutes les générations et de sensibiliser les citoyens aux valeurs intergénérationnelles;

Considérant que l'action "Carrefours des Générations" organisée par l'ASBL Courants d'Ages, privilégie les valeurs de solidarité et d'échange entre les générations;

Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;

Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :

Article 1 :
D'adhérer à la charte "Carrefours des Générations" en annexe, afin de promouvoir les valeurs de solidarité et d'échange entre les générations et de participer au week-end 2015 de "Carrefours des Générations" le 26 avril 2015.

Article 2 :
De créer et soutenir, en collaboration avec les associations participantes, un comité organisateur local chargé de la mise en place de l'opération.

Article 3 :
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.

Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Intergenerationeel - Kruispunt van Generaties.

De RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Overwegende dat het in stand houden van een evenwicht van het sociaal weefsel tussen de generaties en het sensibiliseren van de intergenerationele waarden voor de burgers belangrijk is;

Overwegende dat de actie "Kruispunt van generaties"  georganiseerd door de VZW Courant d'Ages, de solidariteit en de uitwisseling van generaties bevoorrecht;

Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;

Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende de regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:

Artikel 1:
Met het handvest "Kruispunt van generaties" in bijlage in te stemmen teneinde de waarden van solidariteit en de uitwisseling van generaties te stimuleren en deel te nemen aan het weekend 2015 van "Kruispunt van generaties" op 26 april 2015.

Artikel 2:
Een lokale commissie op te richten en te steunen in samenwerking met de deelnemende verenigingen, verantwoordelijk voor de organisatie van het evenement.

Artikel 3:
Deze beraadslaging te hernemen op de lijst van beraadslagingen, opgestuurd aan de toezichthoudende overheid.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

Secteur Support logistique - Sector Logistieke Ondersteuning

26.02.2015/A/0012

Achat de matériel destiné à la téléphonie VOIP - Mandat CM-001205 donné par l'Administration communale d'Evere à la Région de Bruxelles-Capitale (IRSnet2).

LE CONSEIL, réuni en séance publique,

Considérant que les écoles et les services communaux ont besoin de matériel destiné à la téléphonie VOIP;

Vu la délibération du Conseil communal du 25 novembre 2010 adoptant la convention de mandat CM-001205 donné par l'administration communale d'Evere à la Région de Bruxelles-Capitale en vue de la passation d'un marché de fourniture de services de télécommunications et de communications électroniques (IRISnet2);

Considérant que IRISnet a la possibilité de fournir le matériel téléphonique VOIP destiné aux écoles et aux services communaux et que les commandes se feront au fur et à mesure des besoins;
Vu le devis estimatif de 6.000,00€ TVAC;

Considérant le crédit prévu de 10.000,00€ à la fonction 139/742-54 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;

Vu les articles 117 et 234 alinéa 1 de la nouvelle loi communale;

Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins:

DECIDE :

Article 1:
D'adopter le montant estimatif de 6.000,00€ TVAC et de procéder à l'achat de matériel destiné à la téléphonie VOIP au fur et à mesure des besoins.

Article 2:
D'acquérir le matériel destiné à la téléphonie VOIP via la convention de mandat CM-001205 de la Région de Bruxelles-Capitale relative à la passation d'un marché de fournitures de services de télécommunications et de communications électroniques (IRISNET2).

Article 3:
De comptabiliser les dépenses sur la fonction 139/742-54 à concurrence de maximum 6.000,00€ du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.

Article4:
De financer ces dépenses comme suit:
F. 139/742-54 par emprunt.

Article 5:
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Aankoop van telefoonmateriaal VOIP - Mandaatovereenkomst CM-001205 gegeven door het Gemeentebestuur van Evere aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (IRISnet2).

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting, 
Overwegende dat het nodig blijkt om voor de scholen en de gemeentediensten telefoonmateriaal VOIP aan te kopen;

Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 25 november 2010 waar ingestemd werd met de mandaatovereenkomst CM-001205 gegeven door het Gemeentebestuur van Evere aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met het oog op het gunnen van een opdracht voor het leveren van diensten inzake telecom en elektronische communicatie (IRISnet2);

Overwegende dat IRISnet de mogelijkheid heeft om het telefoonmateriaal VOIP voor de scholen en de gemeentediensten te leveren en dat de bestellingen zullen plaatsvinden in functie van de noden;
Gelet op het ramend bestek van 6.000,00€ BTW inbegrepen;

Overwegende dat een krediet van 10.000,00€ voorzien is op functie 139/742-54 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;

Gelet op artikelen 117 en 234 alinea 1 van de nieuwe gemeentewet;

Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :

Artikel 1:
Het ramend bedrag van 6.000,00€ BTW inbegrepen aan te nemen en telefoonmateriaal VOIP voor de scholen en de gemeentediensten in functie van de noden aan te kopen.

Artikel 2:
Het telefoonmateriaal VOIP te verwerven via de mandaatovereenkomst CM-001205 met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het gunnen van een opdracht voor het leveren van diensten inzake telecom en elektronische communicatie.
Artikel 3:
De uitgaven op de functie 139/742-54 ten belope van max. 6.000,00€ van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.
Artikel 4:
De uitgave als volgt te financieren:
F. 139/742-54 met een lening.
Artikel 5:
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0013

Convention entre la Commune d'Evere et le CPAS d'Evere dans le cadre de marchés conjoints portant sur des fournitures courantes.CE POINT ANNULE ET REMPLACE LE POINT 0009 DU CONSEIL COMMUNAL DU 23.10.2014

LE CONSEIL, réuni en séance publique,
Vu la décision du Conseil Communal du 23.10.2014 d'approuver la convention entre la Commune d'Evere et le CPAS d'Evere dans le cadre de marchés conjoints portant sur des fournitures courantes;
Considérant que le marché "fourniture de papier couleur" sera attribué pour l'année 2015 et non pour les années 2015 et 2016 comme prévu dans la convention approuvée par le Conseil Communal en date du 23.10.2014;

Vu l'article 38 de la loi du 15 juin 2006 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures autorisant la mise en place d'un marché unique permettant l'exécution conjointe de travaux, de fournitures ou de services;

Considérant que par « fournitures courantes » il est entendu les marchés portant sur :
- le papier de couleur (2015)
- les produits d'entretien (2015);

Vu les Cahiers spéciaux des charges rédigés par la Commune et qui désignent le Collège des Bourgmestre et Echevins comme pouvoir adjudicateur agissant au nom du CPAS et de la commune;

Vu la convention ci-jointe régissant ces marchés conjoints et définissant les obligations des parties en présence;

Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;

Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :

Article 1:De retirer la décision du Conseil Communal du 23.10.2014, point 0009.
Article 2:D'approuver la convention en annexe.

Article 3:
De présenter cette convention au Conseil du CPAS afin de la faire adopter.  

Article 4:  
De charger le Collège des Bourgmestre et Echevins de l'exécution de la convention signée.

Article 5:
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.

Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Overeenkomst tussen de Gemeente van Evere en het OCMW van Evere in het kader van de gezamenlijke opdrachten betreffende leveringen van gewone benodigdheden.DIT PUNT VERVANGT EN VERNIETIGT HET PUNT 0009 VAN DE GEMEENTERAAD DD. 23.10.2014

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Gelet op de beslissing van de Gemeenteraad dd. 23.10.2014 om de overeenkomst tussen de Gemeente van Evere en het OCMW van Evere in het kader van de gezamenlijke opdrachten betreffende leveringen van gewone benodigdheden goed te keuren;
Overwegende dat de opdracht "levering van gekleurd papier" gegund zal worden voor het jaar 2015 en niet voor de jaren 2015 en 2016 zoals voorzien in de overeenkomst goedgekeurd door de Gemeenteraad dd. 23.10.2014; 
Gelet op artikel 38 van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen toestaand het invoeren van één unieke opdacht die een gezamenlijke uitvoering van werken, leveringen of diensten toelaat;

Overwegende dat onder "leveringen van gewone benodigdheden" volgende opdrachten verstaan worden:
- gekleurd papier (2015)
- onderhoudsproducten (2015);

Gelet op de bijzondere lastenkohieren opgesteld door de Gemeente en die het College van Burgemeester en Schepenen aanwijzen als aanbestedende overheid handelend in naam van de Gemeente en het OCMW;

Gelet op de bijgevoegde overeenkomst bepalend deze gezamenlijke opdracht en definiërend de verplichtingen van de betrokken partijen;

Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :

Artikel 1:De beslissing van de Gemeenteraad dd. 23.10.2014, punt 0009 in te trekken.
Artikel 2:De overeenkomst in bijlage aan te nemen.

Artikel 3:
Deze overeenkomst aan de OCMW-Raad voor te stellen teneinde ze te laten goedkeuren.

Artikel 4:
Het College van Burgemeester en Schepenen te gelasten met de uitvoering van de ondertekende overeenkomst.

Artikel 5:
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0014

Fixation des conditions et attribution d'un marché pour les travaux de remplacement et de mise en conformité aux normes européennes des dévidoirs incendie au sein des bâtiments communaux.

LE CONSEIL, réuni en séance publique, 
Considérant qu'il est vital de garantir un niveau de sécurité optimal en matière de lutte contre les incendies au sein des bâtiments communaux et plus particulièrement dans les bâtiments qui hébergent des enfants ;

Considérant qu'il y a donc lieu d'assurer une mise en conformité des dévidoirs incendie des bâtiments communaux aux normes européennes 671-3 en vigueur ;

Vu le contrat d'entretien avec la firme Somati FIE;
Considérant l'offre de la firme susdite quant aux travaux projetés pour un montant cumulé de 11.392,15€ (TVA Comprise), à savoir :
Considérant qu'un montant de 2.916,10€ est prévu à la fonction 13752/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;- Pour le dépôt Régie : 865,00€ + 225,00€ (3 machines à geler les conduites à prévoir) = 1.090,00€ + 228,90€ (TVA 21%) = 1.318,90€ (TVA Comprise).- Pour le dépôt garage : 1.020,00€ + 300,00€ (4 machines à geler les conduites à prévoir) = 1.320,00€ + 277,20€ (TVA 21%) = 1.597,20€ (TVA Comprise).
Considérant qu'un montant de 532,40€ est prévu à la fonction 72152/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;- Pour l'école maternelle Germinal : 365,00€ + 75,00€ (1 machine à geler les conduites à prévoir) = 440,00€ + 92,40€ (TVA 21%) = 532,40€ (TVA Comprise).
Considérant qu'un montant de 4.912,60€ est prévu à la fonction 72252/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;- Pour l'école La Source : 365,00€ + 75,00€ (1 machine à geler les conduites à prévoir) = 440,00€ + 92,40€ (TVA 21%) = 532,40€ (TVA Comprise).- Pour l'école Everheide : 1.640,00€ + 450,00€ (6 machines à geler les conduites à prévoir) = 2.090,00€ + 438,90€ (TVA 21%) = 2.528,90€ (TVA Comprise).- Pour l'école Clair Vivre : 365,00€ + 75,00€ (1 machine à geler les conduites à prévoir) = 440,00€ + 92,40€ (TVA 21%) = 532,40€ (TVA Comprise).- Pour l'école Aubier : 865,00€ + 225,00€ (3 machines à geler les conduites à prévoir) = 1.090,00€ + 228,90€ (TVA 21%) = 1.318,90€ (TVA Comprise).
Considérant qu'un montant de 992,20€ est prévu à la fonction 76452/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;- Pour la salle omnisport F. Guillaume : 670,00€ + 150,00€ (2 machines à geler les conduites à prévoir) = 820,00€ + 172,20€ (TVA 21%) = 992,20€ (TVA Comprise).
Considérant qu'un montant de 2.038,85€ est prévu à la fonction 84452/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015:- Pour la crèche De Hummeltjes: 1.310,00€ + 375,00€ (5 machines à geler les conduites à prévoir) = 1.685,00€ + 353,85€ (TVA 21%) = 2.038,85€ (TVA Comprise).
Vu l'article 26 § 1, 1° f de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures;

Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;

Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;

Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :

Article 1:
De retenir la procédure négociée sans publicité (spécificités techniques) comme mode de passation du marché.

Article 2:
De désigner la firme Somati - FIE  - Industrielaan 19A à 9320 Aalst (NE: 0899.642.237) comme adjudicataire du marché pour les travaux de remplacement et de mise en conformité aux normes européennes des dévidoirs incendie au sein des bâtiments communaux, au prix de son offre communiquée à savoir 11.392,15€ (TVA Comprise).  
Article 3:
De comptabiliser la dépense de 2.916,10€ sur la fonction 13752/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 4:De comptabiliser la dépense de 532,40€ sur la fonction 72152/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 5:De comptabiliser la dépense de 4.912,60€ sur la fonction 72252/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 6:De comptabiliser la dépense de 992,20€ sur la fonction 76452/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 7:De comptabiliser la dépense de 2.038,85€ sur la fonction 84452/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 8:
De financer ces travaux par emprunt.

Article 9:
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Vaststelling van de voorwaarden en toekenning van een opdracht voor de vervangings- en aanpassingswerken aan de nieuwe Europese normen van de brandhaspels in de gemeentelijke gebouwen.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting, 
Overwegende dat het van hoog belang is om de brandveiligheid in de gemeentelijke gebouwen optimaal te behouden en vooral in gebouwen waar kinderen aanwezig zijn;

Overwegende dat het vereist is om de brandhaspels aan de nieuwe Europese normen 671-3 aan te passen;
Gelet op de onderhoudsovereenkomst met de firma Somati FIE;
Gelet op de offerte van de firma Somati FIE betreffende de geplande werken voor een bedrag van 11.392,15€ (BTW Inbegrepen) :
Overwegende dat een bedrag van 2.916,10€  voorzien is op de functie 13752/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;-  Voor de werkplaats Regie : 865,00€ + 225,00€ (3 apparaten voorzien om de leidingen te bevriezen) = 1.090,00€ + 228,90€ (BTW 21%) = 1.318,90€ (BTW Inbegrepen).- Voor de werkplaats garage : 1.020,00€ + 300,00€ (4 apparaten voorzien om de leidingen te bevriezen) = 1.320,00€ + 277,20€ (BTW 21%) = 1.597,20€ (BTW Inbegrepen).
Overwegende dat een bedrag van 532,40€ voorzien is op de functie 72152/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;- Voor de kleuterschool Germinal : 365,00€ + 75,00€ (1 apparaat voorzien om de leidingen te bevriezen) = 440,00€ + 92,40€ (BTW 21%) = 532,40€ (BTW Inbegrepen).
Overwegende dat een bedrag van 4.912,60€ voorzien is op de functie 72252/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;- Voor de school La Source : 365,00€ + 75,00€ (1 apparaat voorzien om de leidingen te bevriezen) = 440,00€ + 92,40€ (BTW 21%) = 532,40€ (BTW Inbegrepen).- Voor de school Everheide : 1.640,00€ + 450,00€ (6 apparaten voorzien om de leidingen te bevriezen) = 2.090,00€ + 438,90€ (BTW 21%) = 2.528,90€ (BTW Inbegrepen).- Voor de school Clair Vivre : 365,00€ + 75,00€ (1apparaat voorzien om de leidingen te bevriezen) = 440,00€ + 92,40€ (BTW 21%) = 532,40€ (BTW Inbegrepen).- Voor de school Aubier : 865,00€ + 225,00€ (3 apparaten voorzien om de leidingen te bevriezen) = 1.090,00€ + 228,90€ (BTW 21%) = 1.318,90€ (BTW Inbegrepen).
Overwegende dat een bedrag van 992,20€ voorzien is op de functie 76452/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;- Voor de zaal omnisport F. Guillaume : 670,00€ + 150,00€ (2 apparaten voorzien om de leidingen te bevriezen) = 820,00€ + 172,20€ (BTW 21%) = 992,20€ (BTW Inbegrepen).
Overwegende dat een bedrag van 2.038,85€ voorzien is op de functie 84452/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015:- Voor de kinderkribbe De Hummeltjes: 1.310,00€ + 375,00€ (5 apparaten voorzien om de leidingen te bevriezen) = 1.685,00€ + 353,85€ (BTW 21%) = 2.038,85€ (BTW Inbegrepen).
Gelet op het artikel 26 § 1, 1° f van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen;

Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 15 juli 2011 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;

Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;

Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:

Artikel 1:
De onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking (technische specificiteiten) als de wijze van gunning te weerhouden.
Artikel 2:
De firma Somati FIE - Industrielaan 19A te 9320 Aalst (ON: 0899.642.237) aan te duiden als aanbestedinghouder voor de opdracht betreffende de vervangings-en aanpassingswerken aan de nieuwe Europese normen van de brandhaspels in de gemeentelijke gebouwen. volgens het bedrag van haar offerte, namelijk 11.392,15€ (BTW Inbegrepen).

Artikel 3:
De uitgave van 2.916,10€ op de functie 13752/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.
Artikel 4:De uitgave van 532,40€ op de functie 72152/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.

Artikel 5:De uitgave van 4.912,60€ op de functie 72252/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.

Artikel 6:De uitgave van 992,20€ op de functie 76452/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.
Artikel 7:
De uitgave van 2.038,85€ op de functie 84452/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.

Artikel 8:
Deze opdracht met diverse leningen te financieren.

Artikel 9:
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0015

Fixation des conditions et attribution du marché d'urgence pour la sécurisation du bâtiment "Pétanque" situé Place Saint-Vincent 1 - Prise d'acte de la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 13.01.2015

Le Conseil, réuni en séance publique,
Considérant l'incendie survenu dans le bâtiment "Pétanque" situé Place Saint-Vincent 1;
Considérant que quelques fenêtres et la double porte sont cassées et doivent être fermées avec des panneaux;
Considérant que le toit doit également être imperméabilisé avec des voiles;
Considérant que ces travaux d'urgence doivent avoir lieu dans le but d'éviter le vol du mobilier du club;
Vu la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 13.01.2015 de fixer les conditions du marché et d'attribuer les travaux à la firme Gom - Noorderplaats 7 boîte 1 à 2000 Anvers (NE: 0414.600.566) suivant son offre du 12.01.2015 pour un montant de: 820,00€ (Hors TVA) + 172,20€ (TVA 21%) = 992,20€ (TVA comprise);
Considérant que les travaux seront payés par notre assureur Ethias;
Vu l'article 26 § 1, 1°c de la loi du 15 juin 2006 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;
Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Vu les articles 117 et 234 de la nouvelle loi communale;
Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;
DECIDE:
Article 1:
De prendre acte de la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins du 13.01.2015 fixant les conditions et attribuant le marché relatif à la sécurisation du bâtiment "Pétanque" situé Place Saint-Vincent 1, à la firme Gom - Noorderplaats 7 boîte 1 à 2000 Anvers (NE: 0414.600.566), de transmettre la facture à notre assureur Ethias pour payement.
Article 2:
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.Le Conseil prend acte.27 votants : 27 votes positifs.


Vaststelling van de voorwaarden en toekenning van de dringende opdracht voor het afsluiten van het gebouw "Pétanque" gelegen Sint-Vincentiusplaats 1 - Akteneming van de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 13.01.2015.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Overwegende de brand ontstaan in het gebouw "Pétanque" gelegen Sint-Vincentiusplaats 1;
Overwegende dat een paar ramen en de dubbele deur stuk zijn en met panelen dienen afgesloten te worden;
Overwegende dat het dak eveneens waterdicht moet worden gemaakt met zeilen;
Overwegende dat deze dringende werken moeten plaatsvinden om diefstal van de inboedel van de club te voorkomen;
Gelet op de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 13.01.2015 die de voorwaarden van deze opdracht vaststelt en deze werken gunt aan de firma Gom - Noorderplaats 7 bus 1 te 2000 Antwerpen (ON: 0414.600.566) volgens haar offerte dd. 12.01.2015 voor een bedrag van: 820,00€ (Exclusief BTW) + 172,20€ (BTW 21%) = 992,20€ (BTW Inbegrepen).
Overwegende dat de werken betaald zullen worden door onze verzekeraar Ethias;
Gelet op het artikel 26 § 1, 1°c van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming vanwerken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 15 juli 2011 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op de artikels 117 en 234 van de nieuwe gemeentewet;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:
Artikel 1:
Akte te nemen van de beslissing van het College van Burgemeester en Schepenen dd. 13.01.2015 houdende vaststelling van de voorwaarden van de opdracht voor het afsluiten van het gebouw "Pétanque" gelegen Sint-Vincentiusplaats 1 en de gunning ervan bij de firma Gom - Noorderplaats 7 bus 1 te 2000 Antwerpen (ON: 0414.600.566), de factuur van de werken door te sturen naar onze verzekeraar Ethias voor betaling.
Artikel 2:
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad neemt akte.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0016

Fixation des conditions et attribution du marché pour l'extension de l'alarme incendie au sein de la crèche Ronde fleurie.

LE CONSEIL, réuni en séance publique, 
Considérant qu'il y a lieu de prévoir une extension de l'alarme incendie au sein des locaux "Barbe-à-papa" de la crèche Ronde fleurie, par l'installation d'un bouton de commande relié au système d'alarme correspondant ;

Considérant que ledit système d'alarme a été placé et programmé par la firme DEF- Belgium ;
Vu le contrat d'entretien prévu avec cette firme qui couvre les problèmes d'utilisation ou d'installation du système d'alarme ;

Considérant l'offre de la firme DEF - Belgium quant aux travaux projetés pour un montant de 1.431,43€ (TVA Comprise) ;

Considérant qu'un crédit de 1.431,43€ est prévu à la fonction 84402/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;

Vu l'article 26 § 1, 1° f de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures;

Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;

Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;

Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Vu l'article 117 de la nouvelle loi communale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :

Article 1:
De retenir la procédure négociée sans publicité (spécificités techniques) comme mode de passation du marché.

Article 2:
De désigner la firme DEF - Belgium -  Avenue Louise 149/24 à 1050 Bruxelles (NE: 0825.568.186) comme adjudicataire du marché pour l'extension de l'alarme incendie au sein des locaux "Barbe-à-papa" de la crèche Ronde fleurie, au prix de son offre, à savoir 1.431,43€ (TVA Comprise).  
Article 3:
De comptabiliser la dépense de 1.431,43€ sur la fonction 84402/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.

Article 4:
De financer ces travaux par emprunt.

Article 5:
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Vaststelling van de voorwaarden en toekenning van de opdracht voor de uitbreiding van het brandalarm in de kinderkribbe Ronde fleurie.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting, 
Overwegende dat het nodig is het brandalarm uit te breiden in de lokalen "Barbe-à-papa" van de kinderkribbe Ronde fleurie door het plaatsen van een drukknop gekoppeld aan het bestaande systeem;

Overwegende dat het bovengenoemde alarmsysteem geplaatst en geprogrameerd werd door de firma DEF- Belgium;

Gezien het lopende onderhoudscontract met deze firma in geval van problemen met de instelling of bij het gebruik van het alarmsysteem;

Gelet op de offerte van de firma DEF - Belgium betreffende de geplande werken voor een bedrag van 1.431,43€ (BTW Inbegrepen);

Overwegende dat een krediet van 1.431,43€ voorzien is op de functie 84402/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;

Gelet op het artikel 26 § 1, 1° f van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen;

Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 15 juli 2011 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;

Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;

Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Gelet op artikel 117 van de nieuwe gemeentewet;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:

Artikel 1:
De onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking (technische specificiteiten) als de wijze van gunning te weerhouden.
Artikel 2:
De firma DEF - Belgium - Louizalaan 149/24 te 1050 Brussel (ON: 0825.568.186) aan te duiden als aanbestedinghouder voor de opdracht betreffende het uitbreiden van het brandalarm in de lokalen "Barbe-à-papa" van de kinderkribbe Ronde fleurie volgens het bedrag van haar offerte, namelijk 1.431,43€ (BTW Inbegrepen).
Artikel 3:
De uitgave van 1.431,43€ op de functie 84402/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.

Artikel 4:
Deze werken met een lening te financieren.

Artikel 5:
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0017

Fixation des conditions pour la livraison d'un nouveau camion 6x4 équipé d'un porte conteneur à crochet et reprise d'un camion.

LE CONSEIL, réuni en séance publique;
Considérant qu'afin de pouvoir remplacer le camion datant de l'année 2000, il s'avère nécessaire de procéder à l' achat d'un camion porte-conteneur pour le dépôt Bordet et servant comme support pour la machine à sel;
Vu le Cahier Spécial des Charges, le montant estimatif et l'inventaire de la fournitre projetée;
Vu l'estimation de ce marché de 150.000,00€ (TVA Comprise);
Considérant qu'un crédit de 150.000,00€ est prévu à la fonction 87523/743-53 du budget extraordinaire pour l'excercice 2015;
Considérant qu'un montant de 1.500,00€ est prévu à la fonction 87523/773-53 du budget extraordinaire pour l'excercice 2015 pour la reprise du camion usagé;
Considérant que les fournitures feront l'objet d'une procédure négociée directe avec publicité publié au Bulletin des Adjudications;
Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;
Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;
Vu les articles 117 et 234 de la nouvelle loi communale;
Sur la proposition du Collèges des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE:
Article 1:
D'approuver le Cahier Spécial des Charges, le montant estimatif et l'inventaire pour la livraison d'un nouveau camion 6x4 équipé d'un porte conteneur à crochet et reprise d'un camion.
Article 2:
De retenir la procédure négociée directe avec publicité comme mode de passation du marché.
Article 3:
De comptabiliser la dépense de 150.000,00€ à la fonction 87523/743-53 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 4:
D'inscrire la recette de 1.500,00€ à la fonction 87523/773-53 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 5:
De financer le solde par emprunt.
Article 6:
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.

Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Vaststelling van de voorwaarden voor de levering van een nieuwe 6x4 vrachtwagen uitgerust met een haaksysteem voor containers en overname van een vrachtwagen.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting;
Overwegende dat het ten einde het verouderde voertuig met bouwjaar 2000 te vervangen, het nodig is om een nieuwe vrachtwagen voor het depot Bordet en voor het strooien van wegenzout aan te kopen;
Gezien het bestek, het ramend bedrag en de inventaris van de geplande levering;
Gezien de raming van deze opdracht van 150.000,00€ (BTW Inbegrepen);
Overwegende dat een krediet van 150.000,00€ voorzien is op de functie 87523/743-53 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;
Overwegende dat een bedrag van 1.500,00€ voorzien is op de functie 87523/773-53 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 voor de overname van de oude vrachtwagen;
Overwegende dat de levering het voorwerp zal uitmaken van een vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking in het Bulletin der Aanbestedingen;
Gelet op de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 15 juli 2011 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Gelet op de artikels 117 en 234 van de nieuwe gemeentewet;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:
Artikel 1:
Het bestek, het ramend bedrag en de inventaris voor de levering van een nieuwe 6x4 vrachtwagen uitgerust met een haaksysteem voor containers en overname van een vrachtwagen aan te nemen.
Artikel 2:
De procedure van vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking als gunningswijze te weerhouden.
Artikel 3:
De uitgave van 150.000,00€ op de functie 87523/743-53 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.
Artikel 4:
De opbrengst van 1.500,00€ op de functie 87523/773-53 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.
Artikel 5:
Het saldo met lening te financieren.
Artikel 6:
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0018

Fixation des conditions pour le marché de livraison et installation de panneaux solaires photovoltaïques sur la Maison Communale d'Evere.

LE CONSEIL, réuni en séance publique;
Considérant que les consommations d'électricité de la maison communale d'Evere représentent plus de 40% de l'électricité totale consommée dans l'ensemble des bâtiments communaux;
Considérant que cette consommation s'élève à environ 1.000.000 kWh;
Considérant que le temps de retour sur investissement du projet entier (isolation du toit + panneaux solaires photovoltaïques) est estimé à 6 ans;
Considérant que l'installation de panneaux solaires photovoltaïques est une des mesures proposées par l'audit énergétique de la maison communale réalisé début 2014 suite au renouvellement de notre permis d'environnement;
Proposition de lancer un marché de fournitures pour la livraison et installation de panneaux solaires photovoltaïques sur la Maison Communale d'Evere;
Vu le Cahier Spécial des Charges, le montant estimatif et l'inventaires des fournitures projetées;
Vu l'estimation total de ce marché de 200.000,00€ (TVA Comprise);
Considérant qu'un crédit de 200.000,00€ est prévu à la fonction 13752/724-60 du budget extraordinaire pour l'excercice 2015;
Considérant que les fournitures feront l'objet d'un appel d'offres ouvert publié au Bulletin des Adjudications;
Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;
Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;
Vu l'article 6 § 2 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale et l'article 1 de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998 relatif à la transmission au gouvernement des actes des autorités communales en vue de l'exercice de la tutelle administrative;
Vu les articles 117 et 234 alinéa 1 de la nouvelle loi communale;
Sur la proposition du Collèges des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE:
Article 1:
D'approuver le Cahier Spécial des Charges, le montant estimatif et l'inventaire pour la livraison et installation de panneaux solaires photovoltaïques sur la Maison Communale d'Evere.
Article 2:De retenir l'appel d'offres ouvert comme mode de passation du marché.
Article 3:
De comptabiliser la dépense de 200.000,00€ à la fonction 13752/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 4:
De financer ces fournitures par emprunt.
Article 5:
De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle générale.

Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Vaststelling van de voorwaarden van een opdracht voor de levering en installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen op het Gemeentehuis van Evere.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting;
Overwegende dat het elektriciteitsverbruik van het gemeentehuis van Evere meer dan 40% van het totale elektriciteitsverbruik van alle gemeentelijke gebouwen samen vertegenwoordigt;
Overwegende dat dit verbruik ongeveer 1.000.000 kWh bedraagt;
Overwegende dat de terugverdientijd van de investering (isolatie van het dak + fotovoltaïsche zonnepanelen) op 6 jaar wordt geraamd;
Overwegende dat de installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen een van de maatregelen is die voorgesteld worden in de energie-audit van het gemeentehuis die begin 2014 uitgevoerd is in het kader van de vernieuwing van onze milieuvergunning;
Voorstel om een opdracht van leveringen op te starten voor de levering en installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen op het Gemeentehuis van Evere;
Gezien het bestek, het ramend bedrag en de inventaris van de geplande levering;
Gezien de totale raming van deze opdracht van 200.000,00€ (BTW Inbegrepen);
Overwegende dat een krediet van 200.000,00€ voorzien is op de functie 13752/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;
Overwegende dat de levering het voorwerp zal uitmaken van een open offerteaanvraag gepubliceerd in het Bulletin der Aanbestedingen;
Gelet op de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 15 juli 2011 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;
Gelet op artikel 6 § 2 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en op artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 16 juli 1998 betreffende de overlegging aan de regering van de akten van de gemeenteoverheden met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht;
Gelet op de artikels 117 en 234 van de nieuwe gemeentewet;
Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:
Artikel 1:
Het bestek, het ramend bedrag en de inventaris voor de levering en installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen op het Gemeentehuis van Evere aan te nemen.
Artikel 2:
De procedure van open offerteaanvraag als gunningswijze te weerhouden.
Artikel 3:
De uitgave van 200.000,00€ op de functie 13752/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015 te boeken.
Artikel 4:
Deze levering met een lening te financieren.
Artikel 5:
Deze beraadslaging in tweevoud met het oog op de uitoefening van het algemeen toezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0019

Fixation des conditions et attribution du marché pour le placement d'émetteurs à impulsion sur les compteurs d'eau des sites équipés de datalogger.

LE CONSEIL, réuni en séance publique, 
Vu les fuites d'eau importantes qui sont survenues à l'école L'Aubier et à l'école La Source en 2013 et 2014;

Considérant que ces fuites nous ont fait perdre ensemble entre 15.000,00 et 20.000,00 euros;
Considérant que d'autres sites sont susceptibles de rencontrer ce problème;
Considérant que les sites L'Aubier, La Source, la piscine Triton, Clair-Vivre, Everheide, Maison Communale et le Complexe Sportif disposent de datalogger reliés au programme de monitoring NR_Click de Sibelga;
Considérant que des alarmes à J+1 (alarme le jour suivant l'anomalie) peuvent être programmées et que ces alarmes nous permettent de réagir très rapidement et ce avant toute constatation de dégât ou de consommation importante sur le relevé d'index manuel mensuel;
Considérant que ce principe d'alarme logiciel a fait ses preuves à la piscine Triton pour le contrôle du fonctionnement de l'unité de cogénération (l'alarme étant ici reliée au compteur d'électricité);
Considérant que cet investissement serait rapidement rentabilisé étant donné le risque de fuite et le coût croissant du m³ d'eau;
Considérant qu'il y a lieu d'installer des émetteurs à impulsions entre le compteur et le datalogger par Hydrobru, société ayant l'exclusivité en la matière;

Considérant l'offre d'Hydrobru quant aux travaux projetés pour un montant de 2.583,58€ (TVA Comprise);

Considérant qu'un crédit de 501,18€ est prévu à la fonction F13752/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;

Considérant qu'un crédit de 1.205,18€ est prévu à la fonction F72252/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;
Considérant qu'un crédit de 877,22€ est prévu à la fonction F76452/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015;
Vu l'article 26 § 1, 1° f de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et ses modifications ultérieures;

Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2011 relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;

Vu l'arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et ses modifications ultérieures;

Vu l'article 7 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale;

Vu les articles 117 et 234 de la nouvelle loi communale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

DECIDE :

Article 1:
De retenir la procédure négociée sans publicité (spécificités techniques) comme mode de passation du marché.

Article 2:
De désigner la firme Hydrobru - ble de l'Impératrice 17-19 à 1000 Bruxelles (NE: 0237.679.494) comme adjudicataire du marché pour le placement d'émetteurs à impulsions au prix de son offre du 04.02.2015  à savoir 2.583,58€ (TVA Comprise).  
Article 3
De comptabiliser la dépense de 501,18€ sur la fonction 13752/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 4:De comptabiliser la dépense de 1.205,18€ sur la fonction 72252/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 5:De comptabiliser la dépense de 877,22€ sur la fonction 76452/724-60 du budget extraordinaire pour l'exercice 2015.
Article 6:
De financer ces travaux par emprunt.

Article 7:
De reprendre cette délibération sur la liste des délibérations qui doit être transmise à l'autorité de tutelle.

Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Vaststelling van de voorwaarden en toekenning van de opdracht voor de plaatsing van pulstellers op de watermeters van de sites met een datalogger.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Gelet op de grote waterlekken die zich voorgedaan hebben in de school L'Aubier en in de school La Source in 2013 en 2014;
Overwegende dat deze lekken samen geleid hebben tot een verlies van 15.000 tot 20.000 euro;
Overwegende dat hetzelfde probleem zich zou kunnen voordoen op andere sites;
Overwegende dat de sites L'Aubier, La Source, het zwembad Triton, Clair-Vivre, Everheide, het gemeentehuis en het sportcomplex over een datalogger beschikken die verbonden is met het monitoringsprogramma NR-Click van Sibelga;
Overwegende dat de alarmen 'dag + 1' (alarm op de dag volgend op de anomalie) geprogrammeerd kunnen worden en dat die alarmen ons toestaan heel snel te reageren, vóór elke vaststelling van schade of groot verbruik via de maandelijkse manuele meterstandopname;
Overwegende dat dit type van software-alarm zijn nut bewezen heeft in het zwembad Triton, voor de controle van de werking van de warmte-krachtkoppelingseenheid (alarm verbonden met de elektriciteitsmeter);
Overwegende dat deze investering snel gerentabiliseerd zou zijn gezien het risico op een lek en de stijgende kostprijs van een m³ water;
Overwegende dat pulstellers geïnstalleerd moeten worden tussen de meter en de datalogger door Hydrobru daar zij ter zake de exclusiviteit hebben;
Gelet op de offerte van de firma Hydrobru betreffende de geplande werken voor een bedrag van 2.583,58€ (BTW Inbegrepen);

Overwegende dat een krediet van 501,18€ voorzien is op de functie F13752/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;
Overwegende dat een krediet van 1.205,18€ voorzien is op de functie F72252/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;
Overwegende dat een krediet van 877,22€ voorzien is op de functie F76452/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015;

Gelet op het artikel 26 § 1, 1° f van de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en zijn latere wijzigingen;

Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 15 juli 2011 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;

Gelet op het Koninklijk Besluit dd. 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en zijn latere wijzigingen;

Gelet op artikel 7 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Gelet op de artikels 117 en 234 van de nieuwe gemeentewet;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT:

Artikel 1:
De onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking (technische specificiteiten) als de gunningswijze te weerhouden.
Artikel 2:
De firma Hydrobru - Keizerinlaan 17-19 te 100 Brussel (ON : 0237.679.494) aan te duiden als aanbestedinghouder voor de opdracht betreffende de plaatsing van pulstellers op de watermeters van de sites met een datalogger volgens het bedrag van haar offerte van 04.02.2015 namelijk 2.583,58€ (BTW Inbegrepen).
Artikel 3:
De uitgave van 501,18€ op de functie 13752/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015.
Artikel 4:De uitgave van 1.205,18€ op de functie 72252/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015.
Artikel 5:De uitgave van 877,22€ op de functie 76452/724-60 van de buitengewone begroting voor het dienstjaar 2015.
Artikel 6:
Deze opdracht met lening te financieren.

Artikel 7:
Deze beraadslaging op te nemen op de lijst der beraadslagingen welke aan de toezichthoudende overheid dient te worden overgemaakt.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

26.02.2015/A/0020

Marchés Publics - Application de l'article 234 alinéa 3 NLC - Information

LE CONSEIL, réuni en séance publique, 
Considérant que le Collège des Bourgmestre et Echevins a fixé les conditions et le mode d'attribution des marchés des dossiers suivants :

Augmentation des honoraires de l'adjudicataire du marché d'auteur de projet pour l'aménagement du Front Office à la Maison Communale d'Evere.Montant total à engager: 5.361,08€ (TVA comprise)
Engagement: F 137/724-60 - Exercice 2014
Financement: EmpruntPoint N° 0121 - Collège du 15.04.2014

Fixation des conditions pour l'achat d'une plieuse pour les services communaux. - report du 4/11/2014.Montant estimatif: 6.600,00€ (TVA Comprise)
Comptabilisation: F 134/744-98 - Exercice 2014
Financement: EmpruntPoint N° 88 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour l'achat d'une table pique-nique pour la cour de récréation de l'école Clair-Vivre.Montant estimatif: 2.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 722/744-98 - Exercice 2014Financement: BoniPoint N° 89 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour le marché d'achat d'un frigo-bouteille et de 2 réfrigérateurs.
Lot 1 : 1 frigo-bouteille
Lot 2 : 1 Réfrigérateur 700L
Lot 3 : 1 Réfrigérateur 350 L
Montant estimatif :Lot 1: 2.800,00€ (TVA Comprise)
Lot 2: 2.200,00€ (TVA Comprise)
Lot 3: 1.700,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation :Lot 1: F773/744-98
Lot 2: F844/744-98
Lot 3: F773/744-98Financement :Lot 1: Boni
Lot 2: Emprunt
Lot 3: Boni Point N° 90 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions d'un marché de fourniture pour l'achat de mobilier pour la bibliothèque H. Teirlinck.Montant estimatif: 3.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 767/741-51 - Exercice 2014Financement: BoniPoint N° 92 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions d'un marché de travaux pour le chaulage d'une partie des murs intérieurs du moulin et le traitement de certains éléments en bois.Montant estimatif: 40.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 773/724-60 - Exercice 2014Financement:EmpruntPoint N° 97 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions d'un marché de fourniture pour l'achat de vélos d'équilibre destinés aux enfants  des 6 classes maternelles de Germinal dans le cadre du projet PGAED.Montant estimatif : 3.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 722/743-51 - Exercice 2014Financement : BoniPoint N° 99 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour le marché de travaux de réaménagement de la cour de récréation de l'école Clair-Vivre par placement de jeux de plein air et de sols coulés.Montant estimatif : 102.850,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 722/725-60 - Exercice 2014Financement : EmpruntPoint N° 102 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions du marché pour les travaux de relighting au complexe sportif (classes et salle des fêtes).Montant estimatif: 102.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation:56.640,00€ sur la fonction F 137/724-60 - Exercice 201445.360,00€ sur la fonction F 764/724-60 - Exercice 2014Financement : EmpruntPoint N° 110 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour un marché de remplacement des clôtures.Montant estimatif et comptabilisation:F 764/725-60 - Exercice 2014 = 10.000 € (TVA Comprise)F 721/725-60 - Exercice 2014 = 6.500 € (TVA Comprise)F 722/725-60 - Exercice 2014 = 6.000 € (TVA Comprise)F 766/725-60 - Exercice 2014 = 2.000 € (TVA Comprise)Financement:F 764/725-60 = Emprunt
F 721/725-60 = EmpruntF 722/725-60 = Boni
F 766/725-60 = BoniPoint N° 077 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour l'achat de matériel multimédia destiné aux espaces jeunes des 3 maisons de quartier. Lot 1: Téléviseurs et supportsLot 2: Lecteurs DVD/Blu-RayLot 3: Consoles de jeu et accessoires.Montant estimatif:Lot 1: 2.400,00€ (TVA Comprise)Lot 2:    550,00€ (TVA Comprise)Lot 3: 2.550,00€ (TVA Comprise)Total: 5.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 300/744-98 - Exercice 2014Financement: EmpruntPoint N° 078 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour la réalisation d'un relevé topographique d'un terrain à mettre en vente situé au coin de l'avenue du Cimetière de Bruxelles et l'avenue Artemis.Montant estimatif: 6.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 930/747-60 - Exercice 2014Financement: EmpruntPoint N° 079 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour l'achat de surjeteuses destinées aux 3 Maisons de quartier.Montant estimatif : 2.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 879/744-51 - Exercice 2014Financement:SubsidesPoint N° 080 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour le marché d'achat d'un booster de batterie.Montant estimatif : 2.100,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 136/744-51 - Exercice 2014.Financement : BoniPoint N° 081 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour le marché relatif à la démolition du mur de l'école Aubier.Montant estimatif: 8.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 722/724-60 - Exercice 2015Financement: Emprunt.Point N° 051 - Collège du 13.01.2015
Vu les articles 117 et 234 alinéa 3 de la nouvelle loi communale;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins;

Le président informe le Conseil communal des fixations des conditions et du mode d'attribution des marchés des dossiers suivants:

Augmentation des honoraires de l'adjudicataire du marché d'auteur de projet pour l'aménagement du Front Office à la Maison Communale d'Evere.Montant total à engager: 5.361,08€ (TVA comprise)
Engagement: F 137/724-60 - Exercice 2014
Financement: EmpruntPoint N° 0121 - Collège du 15.04.2014

Fixation des conditions pour l'achat d'une plieuse pour les services communaux. - report du 4/11/2014.Montant estimatif: 6.600,00€ (TVA Comprise)
Comptabilisation: F 134/744-98 - Exercice 2014
Financement: EmpruntPoint N° 88 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour l'achat d'une table pique-nique pour la cour de récréation de l'école Clair-Vivre.Montant estimatif: 2.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 722/744-98 - Exercice 2014Financement: BoniPoint N° 89 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour le marché d'achat d'un frigo-bouteille et de 2 réfrigérateurs.
Lot 1 : 1 frigo-bouteille
Lot 2 : 1 Réfrigérateur 700L
Lot 3 : 1 Réfrigérateur 350 L
Montant estimatif :Lot 1: 2.800,00€ (TVA Comprise)
Lot 2: 2.200,00€ (TVA Comprise)
Lot 3: 1.700,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation :Lot 1: F773/744-98
Lot 2: F844/744-98
Lot 3: F773/744-98Financement :Lot 1: Boni
Lot 2: Emprunt
Lot 3: Boni Point N° 90 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions d'un marché de fourniture pour l'achat de mobilier pour la bibliothèque H. Teirlinck.Montant estimatif: 3.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 767/741-51 - Exercice 2014Financement: BoniPoint N° 92 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions d'un marché de travaux pour le chaulage d'une partie des murs intérieurs du moulin et le traitement de certains éléments en bois.Montant estimatif: 40.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 773/724-60 - Exercice 2014Financement:EmpruntPoint N° 97 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions d'un marché de fourniture pour l'achat de vélos d'équilibre destinés aux enfants  des 6 classes maternelles de Germinal dans le cadre du projet PGAED.Montant estimatif : 3.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 722/743-51 - Exercice 2014Financement : BoniPoint N° 99 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour le marché de travaux de réaménagement de la cour de récréation de l'école Clair-Vivre par placement de jeux de plein air et de sols coulés.Montant estimatif : 102.850,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 722/725-60 - Exercice 2014Financement : EmpruntPoint N° 102 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions du marché pour les travaux de relighting au complexe sportif (classes et salle des fêtes).Montant estimatif: 102.000,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation:56.640,00€ sur la fonction F 137/724-60 - Exercice 201445.360,00€ sur la fonction F 764/724-60 - Exercice 2014Financement : EmpruntPoint N° 110 - Collège du 25.11.2014

Fixation des conditions pour un marché de remplacement des clôtures.Montant estimatif et comptabilisation:F 764/725-60 - Exercice 2014 = 10.000 € (TVA Comprise)F 721/725-60 - Exercice 2014 = 6.500 € (TVA Comprise)F 722/725-60 - Exercice 2014 = 6.000 € (TVA Comprise)F 766/725-60 - Exercice 2014 = 2.000 € (TVA Comprise)Financement:F 764/725-60 = Emprunt
F 721/725-60 = EmpruntF 722/725-60 = Boni
F 766/725-60 = BoniPoint N° 077 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour l'achat de matériel multimédia destiné aux espaces jeunes des 3 maisons de quartier.

Lot 1: Téléviseurs et supports

Lot 2: Lecteurs DVD/Blu-Ray

Lot 3: Consoles de jeu et accessoires.Montant estimatif:Lot 1: 2.400,00€ (TVA Comprise)Lot 2:    550,00€ (TVA Comprise)Lot 3: 2.550,00€ (TVA Comprise)Total: 5.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 300/744-98 - Exercice 2014Financement: EmpruntPoint N° 078 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour la réalisation d'un relevé topographique d'un terrain à mettre en vente situé au coin de l'avenue du Cimetière de Bruxelles et l'avenue Artemis.Montant estimatif: 6.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 930/747-60 - Exercice 2014Financement: EmpruntPoint N° 079 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour l'achat de surjeteuses destinées aux 3 Maisons de quartier.Montant estimatif : 2.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation: F 879/744-51 - Exercice 2014Financement:SubsidesPoint N° 080 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour le marché d'achat d'un booster de batterie.Montant estimatif : 2.100,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 136/744-51 - Exercice 2014.Financement : BoniPoint N° 081 - Collège du 02.12.2014

Fixation des conditions pour le marché relatif à la démolition du mur de l'école Aubier.Montant estimatif: 8.500,00€ (TVA Comprise)Comptabilisation : F 722/724-60 - Exercice 2015Financement: Emprunt.Point N° 051 - Collège du 13.01.2015.Le Conseil prend connaissance.


Overheidsopdrachten - Toepassing artikel 234 alinea 3 NGW - Informatie.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Overwegende dat het College van Burgemeester en Schepenen de voorwaarden vastgesteld en de gunningswijze gekozen heeft van de volgende dossiers:
Verhoging van het honorarium van de aanbestedinghouder van het project voor het inrichten van een "front Office" in het Gemeentehuis van Evere.Totaal aan te wenden bedrag: 5.361,08€ (BTW Inbegrepen)
Aanwending: F 137/724-60 - Dienstjaar 2014
Financiering: LeningPunt nr.  0121 - College dd. 15.04.2014

   

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een vouwmachine voor de diensten van de gemeente  - Uitstel van 04.11.2014.Ramend bedrag: 6.600,00€ (BTW Inbegrepen)
Boeking: F 134/744-98 - Dienstjaar 2014
Financiering: LeningPunt nr. 88 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een picknicktafel voor de speelplaats van de school Clair-Vivre.Ramend bedrag: 2.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 722/744-98 - Dienstjaar 2014Financiering: Batig saldoPunt nr. 89 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een flessenkoelkast en twee koelkasten.
Perceel 1 : 1 flessenkoelkast
Perceel 2 : 1 koelkast 700L
Perceel 3 : 1 koelkast 350 L
Ramend bedrag :Perceel 1 : 2.800,00€ (BTW Inbegrepen)
Perceel 2 : 2.200,00€ (BTW Inbegrepen)
Perceel 3 : 1.700,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking :Perceel 1 : F773/744-98 - Dienstjaar 2014
Perceel 2 : F844/744-98 - Dienstjaar 2014
Perceel 3 : F773/744-98 - Dienstjaar 2014Financiering :Perceel 1 : Batig saldo.
Perceel 2 : Lening.
Perceel 3 : Batig saldo Punt nr. 90 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van meubilair voor de bibliotheek  H. Teirlinck.Ramend bedrag: 3.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 767/741-51 - Dienstjaar 2014Financiering: Batig saldoPunt nr. 92 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de kalkwerken van een deel van de binnenmuren van de molen en behandeling van sommige houten elementen.Ramend bedrag: 40.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 773/724-60 - Dienstjaar 2014Financiering:LeningPunt nr. 97 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van evenwicht fietsen voor de kinderen van de zes kleuterklassen  van de school Germinal in het kader van het project PGAED.Ramend bedrag : 3.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 722/743-51 - Dienstjaar 2014Financemant : Batig saldoPunt nr. 99 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de werken betreffende de herinrichting van de speelplaats van de school Clair-Vivre door plaatsing van openluchtspeeltuigen en gegoten vloeren.Ramend bedrag : 102.850,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F. 722/725-60 - Dienstjaar 2014Financiering : LeningPunt nr. 102 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de relightingwerken in het sportcomplex (klassen en feestzaal).Ramend bedrag: 102.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking:56.640,00€ op F 137/724-60 - Dienstjaar 201445.360,00€ op  F 764/724-60 - Dienstjaar 2014Financiering : LeningPunt nr. 110 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden van de opdracht voor de plaatsing van afsluitingen.Ramend bedrag en boeking:F 764/725-60 - Dienstjaar 2014 = 10.000 € (BTW Inbegrepen)F 721/725-60 - Dienstjaar 2014 = 6.500 € (BTW Inbegrepen)F 722/725-60 - Dienstjaar 2014 = 6.000 € (BTW Inbegrepen)F 766/725-60 - Dienstjaar 2014 = 2.000 € (BTW Inbegrepen)Financiering:F 764/725-60 = Lening
F 721/725-60 = LeningF 722/725-60 = Batig saldo
F 766/725-60 = Batig saldoPunt nr. 077 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden betreffende het aankopen van materieel multimedia voor de jongerenruimtes van de 3 buurthuizen.

Perceel 1: Televisies en toebehoren

Perceel 2: DVD/Blu-ray spelers

Perceel 3: Spelconsoles en toebehoren.Ramend bedrag:Perceel 1: 2.400,00€ (BTW Inbegrepen)Perceel 2:    550,00€ (BTW Inbegrepen)Perceel 3: 2.550,00€ (BTW Inbegrepen)Totaal:      5.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 300/744-98 - Dienstjaar 2014Financiering: LeningPunt nr. 078 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden betreffende de verwezenlijking van een topografische opmeting van een te verkopen grond gelegen op het hoek van het Kerkhof van Brussellaan en de Artemislaan.Ramend bedrag: 6.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 930/747-60 - Dienstjaar 2014Financiering: LeningPunt nr. 079 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van "surjeteuses" voor de 3 buurthuizen.Ramend bedrag : 2.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 879/744-51 - Dienstjaar 2014Financiering: SubsidiesPunt nr. 080 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een "batterijbooster".Ramend bedrag : 2.100,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 136/744-51 - Dienstjaar 2014Financiering : Batig SaldoPunt nr. 081 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de opdracht voor de afbraak van de muur van de school Aubier.Ramend bedrag: 8.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 722/724-60 - Dienstjaar 2015Financiering: LeningPunt nr. 051 - College dd. 13.01.2015
Gelet op de artikelen 117 en 234 alinea 3 van de nieuwe gemeentewet;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;
De voorzitter stelt de Gemeenteraad in kennis van de vaststelling van de voorwaarden en de gunningswijze van de volgende dossiers:

Verhoging van het honorarium van de aanbestedinghouder van het project voor het inrichten van een "front Office" in het Gemeentehuis van Evere.Totaal aan te wenden bedrag: 5.361,08€ (BTW Inbegrepen)
Aanwending: F 137/724-60 - Dienstjaar 2014
Financiering: LeningPunt nr.  0121 - College dd. 15.04.2014

   

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een vouwmachine voor de diensten van de gemeente  - Uitstel van 04.11.2014.Ramend bedrag: 6.600,00€ (BTW Inbegrepen)
Boeking: F 134/744-98 - Dienstjaar 2014
Financiering: LeningPunt nr. 88 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een picknicktafel voor de speelplaats van de school Clair-Vivre.Ramend bedrag: 2.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 722/744-98 - Dienstjaar 2014Financiering: Batig saldoPunt nr. 89 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een flessenkoelkast en twee koelkasten.
Perceel 1 : 1 flessenkoelkast
Perceel 2 : 1 koelkast 700L
Perceel 3 : 1 koelkast 350 L
Ramend bedrag :Perceel 1 : 2.800,00€ (BTW Inbegrepen)
Perceel 2 : 2.200,00€ (BTW Inbegrepen)
Perceel 3 : 1.700,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking :Perceel 1 : F773/744-98 - Dienstjaar 2014
Perceel 2 : F844/744-98 - Dienstjaar 2014
Perceel 3 : F773/744-98 - Dienstjaar 2014Financiering :Perceel 1 : Batig saldo.
Perceel 2 : Lening.
Perceel 3 : Batig saldo Punt nr. 90 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van meubilair voor de bibliotheek  H. Teirlinck.Ramend bedrag: 3.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 767/741-51 - Dienstjaar 2014Financiering: Batig saldoPunt nr. 92 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de kalkwerken van een deel van de binnenmuren van de molen en behandeling van sommige houten elementen.Ramend bedrag: 40.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 773/724-60 - Dienstjaar 2014Financiering:LeningPunt nr. 97 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van evenwicht fietsen voor de kinderen van de zes kleuterklassen  van de school Germinal in het kader van het project PGAED.Ramend bedrag : 3.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 722/743-51 - Dienstjaar 2014Financemant : Batig saldoPunt nr. 99 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de werken betreffende de herinrichting van de speelplaats van de school Clair-Vivre door plaatsing van openluchtspeeltuigen en gegoten vloeren.Ramend bedrag : 102.850,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F. 722/725-60 - Dienstjaar 2014Financiering : LeningPunt nr. 102 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de relightingwerken in het sportcomplex (klassen en feestzaal).Ramend bedrag: 102.000,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking:56.640,00€ op F 137/724-60 - Dienstjaar 201445.360,00€ op  F 764/724-60 - Dienstjaar 2014Financiering : LeningPunt nr. 110 - College dd. 25.11.2014

Vaststelling van de voorwaarden van de opdracht voor de plaatsing van afsluitingen.Ramend bedrag en boeking:F 764/725-60 - Dienstjaar 2014 = 10.000 € (BTW Inbegrepen)F 721/725-60 - Dienstjaar 2014 = 6.500 € (BTW Inbegrepen)F 722/725-60 - Dienstjaar 2014 = 6.000 € (BTW Inbegrepen)F 766/725-60 - Dienstjaar 2014 = 2.000 € (BTW Inbegrepen)Financiering:F 764/725-60 = Lening
F 721/725-60 = LeningF 722/725-60 = Batig saldo
F 766/725-60 = Batig saldoPunt nr. 077 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden betreffende het aankopen van materieel multimedia voor de jongerenruimtes van de 3 buurthuizen.

Perceel 1: Televisies en toebehorenPerceel 2: DVD/Blu-ray spelersPerceel 3: Spelconsoles en toebehoren.Ramend bedrag:Perceel 1: 2.400,00€ (BTW Inbegrepen)Perceel 2:    550,00€ (BTW Inbegrepen)Perceel 3: 2.550,00€ (BTW Inbegrepen)Totaal:      5.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 300/744-98 - Dienstjaar 2014Financiering: LeningPunt nr. 078 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden betreffende de verwezenlijking van een topografische opmeting van een te verkopen grond gelegen op het hoek van het Kerkhof van Brussellaan en de Artemislaan.Ramend bedrag: 6.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 930/747-60 - Dienstjaar 2014Financiering: LeningPunt nr. 079 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van "surjeteuses" voor de 3 buurthuizen.Ramend bedrag : 2.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking: F 879/744-51 - Dienstjaar 2014Financiering: SubsidiesPunt nr. 080 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor het aankopen van een "batterijbooster".Ramend bedrag : 2.100,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 136/744-51 - Dienstjaar 2014Financiering : Batig SaldoPunt nr. 081 - College dd. 02.12.2014

Vaststelling van de voorwaarden voor de opdracht voor de afbraak van de muur van de school Aubier.Ramend bedrag: 8.500,00€ (BTW Inbegrepen)Boeking : F 722/724-60 - Dienstjaar 2015Financiering: LeningPunt nr. 051 - College dd. 13.01.2015.De Raad neemt kennis.

Secteur Personnel - Sector Personeel

26.02.2015/A/0021

Modification du règlement de travail et mesures statutaires administratives et pécuniaires.

Vu la délibération du Conseil communal du 25.04.2013 tenant modification du règlement de travail et mesures statutaires administratives et pécuniaires ;

Considérant qu'il s'avère nécessaire d'apporter certaines adaptations au règlement susmentionné en fonction des modifications législatives et de l'évolution des besoins sur le terrain ;

Vu la négociation syndicale du 24.02.2015 et le protocole en résultant ;

Vu les articles 117 et 145 de la nouvelle loi communale ;

Vu l'article 6§1 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;

Sur la proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins ;

DECIDE :

Article 1 :
D'adopter à partir du 01.03.2015 le règlement de travail et mesures statutaires administratives et pécuniaires tel que libellé en annexe.

Article 2 :
D'abroger la délibération du conseil communal du 25.04.2013 à partir du 01.03.2015.

Article 3 :
De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle d'approbation.Le point est retiré de l'ordre du jour.


Wijziging van het arbeidsreglement en administratieve en geldelijke statutaire bepalingen.

Gelet op de beraadslaging van 25.04.2013 houdende wijziging van het arbeidsreglement en administratieve en geldelijke statutaire bepalingen;

Overwegende dat het noodzakelijk blijkt om enkele aanpassingen aan bovenvermeld reglement aan te brengen volgens de wettelijke wijzigingen en de evolutie van de behoeften op het terrein;

Gelet op de vakbondsonderhandeling van 24.02.2015 en het daaruit voortvloeiende protocol;

Gelet op de artikels 117 en 145 van de nieuwe gemeentewet;

Gelet op het artikel 6§1 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Op voorstel van het College van Burgemeester en Schepenen;

BESLUIT :

Artikel 1:
Het arbeidsreglement en de administratieve en geldelijke statutaire bepalingen, zoals voorzien in bijlage, vanaf 01.03.2015, aan te nemen.

Artikel 2 :
De beraadslaging van de gemeenteraad van 25.04.2013 vanaf 01.03.2015 op te heffen.

Artikel 3 :
Onderhavige beraadslaging in tweevoud over te maken aan de toezichthoudende overheid met het oog op de uitoefening van het goedkeuringstoezicht.

Het punt wordt van de dagorde geschrapt.

Secrétariat communal - Gemeentesecretariaat

26.02.2015/A/0022

Motion inscrite à l'ordre du jour suite à la demande écrite du 09 février 2015 de Madame Karin Bouko, Conseillère communale.

Motion relative à l'impact sur la commune d'Evere du futur projet de partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement (TTIP) entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique.Vu la résolution du Parlement européen du 25 novembre 2010 sur les droits de l'Homme et les normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux ;
Considérant que l'Union européenne et les Etats-Unis négocient un vaste accord de libre-échange (TTIP) ;
Considérant que les Etats-Unis n'ont ratifié que deux des huit conventions fondamentales de l'OIT;
Constatant le manque de transparence du mandat de négociation du TTIP et considérant les possibles conséquences inquiétantes notamment en termes de concurrence, de normes sociales, environnementales, économiques, sanitaires, agricoles, de propriété intellectuelle, d'exception culturelle;
Considérant que la Belgique ne doit faire aucune concession sur le principe de l'exception culturelle et doit assurer le respect absolu de la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, adoptée à Paris, le 20 octobre 2005;
Considérant l'importance de préserver le niveau de protection des normes sociales, sanitaires et environnementales en vigueur au sein de l'UE et d'assurer leur respect par les entreprises européennes et étrangères opérant sur le marché unique européen;
Considérant que les accords de libre-échange ne doivent pas se révéler comme des outils utilisés par certains pour assouplir, voir abroger, les législations européennes, nationales, régionales ou communales ;
Considérant que le mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et Etats actuellement défendu par les négociateurs de l'accord, créerait une cour arbitrale composée d'experts non élus, devant laquelle la commune d'Evere, livrées aux avocats d'affaires, pourraient être directement attaquées par une firme privée. Ce qui signifie que toute espèce de norme - sociale, sanitaire, alimentaire, environnementale ou technique adoptée par un Etat, une Région, une commune - dès lors qu'elle contrarie une firme privée, pourrait être attaquée devant un mécanisme d'arbitrage privé;
Considérant qu'un tel montage juridique limiterait la capacité des autorités publiques de maintenir des services publics (éducation, santé...), de protéger les droits sociaux, de garantir la protection sociale, de maintenir des activités associatives, sociales, culturelles préservées du marché (menaçant par-là la diversité culturelle et linguistique);
Vu le risque pour la commune d'Evere que le TTIP produise des effets directs ou indirects sur ses missions et sur la gestion des services publics ;
Le Conseil communal d'Evere :

  • Affirme ses craintes quant aux négociations telles qu'actuellement menées dans le cadre du TTIP qui constituent une menace grave pour notre démocratie communale, notamment en matière économique, sociale, sanitaire, environnementale, culturelle;
  • Refuse toute tentative de dérégulation de nos normes et de toute tentative d'affaiblir le cadre communal, régional, national ou européen notamment en matière sociale, de santé, d'environnement, des travailleurs, des consommateurs et des entreprises;
  • Demande aux autorités belges compétentes et concernées d'exiger que les négociations concernant le projet de Partenariat transatlantique sur le Commerce et l'Investissement entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique visent absolument une harmonisation vers le haut, c'est-à-dire, intégrant les normes les plus élevées, que cela concerne les droits sociaux et à la santé, les droits humains, les dispositifs de protection de l'environnement ou encore la protection des travailleurs et des consommateurs;
  • Demande aux autorités belges compétentes que les services publics et d'intérêt général soient absolument préservés du projet de traité;
  • Marque sa ferme opposition à toute clause de règlement des différends entre les investisseurs et les autorités publiques;
  • Demande aux autorités belges compétentes qu'un large débat sur l'ensemble des accords de libre-échange impliquant la participation de tous les niveaux de pouvoir dont les autorités communales mais aussi les organisations syndicales et associatives représentatives, les organisations socio-professionnelles et les citoyens soit organisé;
  • Demande aux autorités belges compétentes de faire pression au niveau européen afin que les négociations sur ce projet de partenariat se fassent dans la plus grande transparence à l'égard des consommateurs et des citoyens.

Le point est reporté.


Motie ingeschreven op de agenda ingevolge het schriftelijk verzoek dd. 9 februari 2015 van Mevrouw Karin Bouko, Gemeenteraadslid.

Motie betreffende de gevolgen op de gemeente Evere van het toekomstige project van Trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP) tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van America.Het punt wordt verdaagd.

Monsieur G. Pollet, Président, demande conformément à l'article 97 de la nouvelle loi communale l'accord du conseil pour l'ajout d'un point complémentaire à l'ordre du jour, à savoir :- Conditions du marché de services pour la mission d'auteur de projet liée à la construction d'une école fondamentale rue de Zaventem - Approbation d'une note de précisions.Tous les membres présents marquent leur accord, à savoir: mesdames et messieurs : Pollet, Muylle, Ince, Corten, Joannes-Wouters, Lepoivre-Daels, Raets, Clajot, Chahid, Haelvoet, Vander Elst, Freson, Chikhi, Goberecht, Bouko, Tek, Parmentier, Hubrechts, Mbombo Tshidimba, Cordonnier, Beoziere, Talhi, Kheddoumi, Derome, Cornu, Kaplan, Chaftar.
De heer G. Pollet, Voorzitter, vraagt overeenkomstig het artikel 97 van de nieuwe gemeentewet het akkoord van de gemeenteraad voor de toevoeging van één bijkomend punt aan de agenda, te weten :- Voorwaarden van de dienstenopdracht voor een ontwerper voor de constructie van een Basisschool Zaventemstraat. - Goedkeuring van een bijzonderhedennota.Alle aanwezige leden gaan akkoord, te weten de dames en heren : Pollet, Muylle, Ince, Corten, Joannes-Wouters, Lepoivre-Daels, Raets, Clajot, Chahid, Haelvoet, Vander Elst, Freson, Chikhi, Goberecht, Bouko, Tek, Parmentier, Hubrechts, Mbombo Tshidimba, Cordonnier, Beoziere, Talhi, Kheddoumi, Derome, Cornu, Kaplan, Chaftar.

Secteur Support logistique - Sector Logistieke Ondersteuning

26.02.2015/A/0023

Conditions du marché de services pour la mission d'auteur de projet liée à la construction d'une école fondamentale rue de Zaventem - Approbation d'une note de précisions.

LE CONSEIL, réuni en séance publique,
Vu le cahier spécial des charges et le montant estimatif de 968.000,00 € (TVA 21 % comprise) pour la mission d'auteur de projet pour la construction d'une école fondamentale rue de Zaventem à Evere, adoptés par le conseil communal du 27.11.2014;
Vu l'approbation de la tutelle du dossier en date du 14.01.2015;
Vu l'avis de marché publié au Bulletin des Adjudications le 23.01.2015 et au Journal Officiel de l'Union Européenne le 28.01.2015;
Vu la réunion, avec présence obligatoire, prévue par le cahier spécial des charges qui a eu lieu le 16.02.2015 à 10 heures tel que prévu et les questions et réponses qui en ont résultées;
Vu la note ci-annexée qui formalise les précisions apportées au cahier spécial des charges et qu'il y a lieu d'adopter;
Vu l'article 6 § 1 de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale ;

DECIDE :
Article 1 :D'adopter la note ci-annexée apportant les précisions nécessaires au cahier spécial des charges.
Article 2 :De publier un avis rectificatif, accompagné de la note de précisions, au Bulletin des Adjudications et au Journal Officiel de l'Union européenne.
Article 3 :De transmettre cette délibération en double exemplaire à l'autorité de tutelle en vue de l'exercice de la tutelle d'approbation.
Le Conseil approuve le projet de délibération.27 votants : 27 votes positifs.


Voorwaarden van de dienstenopdracht voor een ontwerper voor de constructie van een Basisschool Zaventemstraat. - Goedkeuring van een bijzonderhedennota.

DE RAAD, vergaderd in openbare zitting,
Gelet op het lastenboek en het geraamde bedrag van 968.000,00 € (BTW 21 % inbegrepen) voor de ontwerper voor de constructie van een basisschool, Zaventemstraat te Evere, aangenomen door de Gemeenteraad van 27.11.2014;
Gelet op de goedkeuring van het dossier van de toezichthoudende overheid  op datum van 14.01.2015;
Gelet op de aankondiging van de opdracht gepubliceerd in het Bulletin der Aanbestedingen op 23.01.2015 en in de Officiële Krant van de Europese Unie op 28.01.2015;
Gelet op de vergadering, met verplichte aanwezigheid, voorzien in het lastenboek, die op 16.02.2015 om 10 uur doorging en waarop geantwoord werd op de gestelde vragen;
Gelet op de hierbijgevoegde nota die de aangepaste bepalingen in het lastenboek verzameld die aangenomen moeten worden;
Gelet op artikel 6 § 1 van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

BESLUIT :
Artikel 1 :De bijgevoegde nota met de nodige bepalingen van het lastenboek aan te nemen.
Artikel 2 :Een wijzigingsbericht vergezeld van de nota met de bepalingen in het Bulletin der Aanbestedingen en in de Officiële Krant van de Europese Unie te publiceren.
Artikel 3 :Deze beraadslaging in tweevoud met het oog op de uitoefening van het goedkeuringstoezicht aan de toezichthoudende overheid over te maken.

De Raad keurt het voorstel van beraadslaging goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

Secrétariat communal - Gemeentesecretariaat

26.02.2015/A/0024

Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 15.01.2015 et du 29.01.2015 - Approbation.

Vu l'absence de remarques concernant les projets des procès-verbaux des réunions du Conseil communal précédent, les procès-verbaux sont considéré comme adopté.

Le Conseil approuve les procès-verbaux.27 votants : 27 votes positifs.


Proces-verbaal van de zitting van de Gemeenteraad van 15.01.2015 en van 29.01.2015 - Goedkeuring.

Gelet op het gegeven dat geen opmerkingen werden geformuleerd op de ontwerpen van proces-verbaal van de vorige vergaderingen van de Gemeenteraad, worden de processen-verbaal geacht goedgekeurd te zijn.

De Raad keurt de processen-verbaal goed.27 stemmers : 27 positieve stemmen.

Levée de la séance à 20:40
Opheffing van de zitting om 20:40

Le Secrétaire communal,
De Gemeentesecretaris,

Dirk Borremans

Le Président du Conseil communal,
De Voorzitter van de gemeenteraad,

Georges Pollet